lutte brésilienne

Réponse du Département Arts et Loisirs


En fait la lutte brésilienne appelée également Jiu-Jitsu n’est pas la même discipline que la Capoeira.

Dans l'ouvrage "Capoeira, histoire, philosophie et pratique" de Bira Almeida il apparait que
cette dernière est d’origine afro-brésilienne et comme vous le pensiez justement, il s'agit d'un mélange de danse et de combats ritualisés qui relève d’un défi physique autant que d‘une énigme philosophique.
La capoeira est liée à la présence d’africains au Brésil. Ont-ils emmené avec eux la capoeira d’Afrique ?
Quatre millions d’africains furent emmenés au Brésil du début de l’esclavage à son abolition en 1888. On les força à assimiler les éléments de la culture européenne, mais en même temps, ils exercèrent une formidable résistance ethno-culturelle en conservant de nombreux aspects de leur propre culture, ce qui joua de façon considérable sur ce que devint la civilisation brésilienne.

Jair Moura citant Albano de Neves e Souza de Luanda « Chez les Mucupes du sud de l’Angola, il existe une danse du zèbre, le n’golo, qui a lieu durant l’efundula, la fête de passage de la puberté chez les filles. Elles ne sont alors plus des muficuemes, ou filles, et doivent assumer leur rôle de femme, être prêtes à se marier et à avoir des enfants. Le garçon qui gagne le n’golo choisit directement une femme parmi les nouvelles initiées sans avoir à payer la dot. Le n’golo est la capoeira.
Les esclaves venant du sud qui allèrent au Brésil en passant par le port de commerce de Benguela, emmenèrent avec eux la tradition du combat avec les pieds. Avec le temps la tradition se transforma en une véritable arme offensive et défensive aidant leur place dans un environnement hostile…
Les pires bandits de Benguela étaient en général des muxilingues, qui, en ville, se servaient des pas de n’golo comme d’une arme…Une autre raison qui permet d’attribuer l’origine de la capoeira au n’golo. des clochards au Brésil jouent souvent d’un instrument appelé berimbau, instrument que l’on appelle hungu ou m’bolumbumba en Angola, selon les endroits. »


Brasil Gerson déclare, dans un livre sur l’histoire des rues de Rio, qu’il y avait un grand marché aux oiseaux où les esclaves venaient en portant leur capoeira de poulets sur la tête. Il proposa une théorie selon laquelle la capoeira serait née des jeux pratiqués entre esclaves dans ce marché. Par effet de métonymie, le nom de la chose a été attribué à la personne qui y était liée…
Tout nous pousse à croire que la capoeira a été inventée par les Africains venus au Brésil et qu’elle fut développée par leurs descendants afro-brésiliens.

Pour d’autre l’origine serait affiliée à un oiseau odontophorus capueira spix appelé tout simplement capoeira, une sorte de petite perdrix dont le mâle très jaloux s’engage dans des combats violents avec ses rivaux.

Le linguiste Macedo Soares soutient que quelques bergers et vagabonds utilisaient le chant de l’oiseau capoeira pour s’appeler entre eux. Pour cette raison, il conclut que les esclaves et les autres personnes qui utilisaient ce type de communication étaient appelés capoeira.
L’origine reste un sujet controversé : une odyssée guerrière, une puissante expression de liberté ?

Nous vous conseillons également la lecture de Capoeira, danse de combat d'Arno Mansouri.

Quant à la lutte brésilienne ou Jiu-Jitsu, vous pourrez poursuivre son étude en choisissant parmi ces documents.