Question d'origine :
Bonjour,
je souhaiterais savoir quelle est la définition du mot Culture et connaître la différence entre la notion de culture et la notion d'acculturation
merci
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 02/03/2015 à 13h47
Bonjour,
Il existe de multiples définitions du mot culture, par les ethnologues, sociologues, psychologues… Il faut de fait adopter ou construire une définition en introduction d’un travail qui met en jeu cette notion.
Pour notre part, nous commençons souvent par les dictionnaires, et en l’occurrence Le Dictionnaire culturel en langue française offre au moins trois acceptions qui peuvent vous intéresser (partant du principe que vous parlez de culture collective) :
«II A 2 (1810 chez Mme de Staël, 1796 dans une trad. de Kant ; empr. à l’allemand Kultur, de même origine que le franç. culture) Ensemble des aspects intellectuels d’une civilisation . > idéologie . La culture gréco-latine. La culture d’un pays. Les cultures régionales. Culture occitane, celte. Un fait de culture. > culturel . Intégrer à une culture. > assimiler ; acculturation . Coexistence de deux cultures. > biculturalisme […] Le mot dans ce sens ne s’est répandu en français qu’au milieu du XXe s. ; l’origine allemande est encore perçue au milieu du siècle : « Si quelqu’un disait le mot culture, elle l’arrêtait, souriait, allumait son beau regard et lançait : ‘la KKKKultur’ » (Proust, Le Temps retrouvé)
[…]
II A 3 (1923-1924) Didact. (empr. à l’angl. culture ; emploi répandu par les ethnologues américains) Ensemble des formes acquises du comportement, dans les sociétés humaines . > culturel, culturalisme . Opposer la nature et la culture, et les cultures. – Ce concept inclut et élargit le sens 2 […]
II A 4 Spécialit. Ensemble des activités et des institutions consacrées aux arts, à la littérature, aux spectacles, à la musique, dans une société . – En France. Maison de la culture, Ministère de la culture et de la communication. »
Pour s’en tenir au sens 2, poursuivons avec « acculturation » :
« (1911 empr. à l’angl. des Etats-Unis (1880), cité en franç. comme mot angl. dès 1880. L’angl. acculturation vient de culture d’après J.W. Powell)
1 Ethnol. Processus par lequel un groupe humain assimile tout ou partie des valeurs culturelles d’un autre groupe humain. […]
2 Sociol., psychol. Adaptation une culture étrangère avec laquelle une personne étrangère est en contact, ou à un nouveau milieu. […]
3 Psychol., psychiatrie. Adaptation au milieu socio-culturel dans lequel une personne vit. » (Nous soulignons)
Nous vous encourageons, pour réfléchir à l’histoire et aux connotations de ce terme, et donc à la définition que vous adopterez, à consulter l’article « culture » dans le Dictionnaire des sciences humaines, que nous ne pouvons citer in extenso :
« Dans son usage le plus lâche, la notion de culture peut être utilisée pour nommer tout ensemble plus ou moins organisé de savoirs, de codes, de valeurs, ou de représentations associées à des domaines réguliers de pratiques. Définition « anthropologique précise-t-on alors […]
Mais un autre usage, plus restrictif, plus valorisant et, du même coup, plus polémique, réserve le qualificatif de « culturel » ou attribue le mot de « culture » a une partie seulement des pratiques sociales. La question sociale et politique qui se pose alors est de savoir où commence la culture et où elle se termine, ce qui mérite d’être considéré comme relevant de la culture et ce qui doit être renvoyé à de la « sous-culture » ou de la « non-culture ». Le renvoi de l’ autre » à la « nature », à la « non-culture » ou à la « barbarie » est le principe de tout ethnocentrisme (Lévi-Strauss [1952] 1987) ».
Cet article de géographe, « Diversité des définitions et différenciation des pratiques géographiques : contribution au débat sur la culture», vous montre, en discutant dès l’abord quatre conceptions, quel type de débat ce terme de culture génère.
Bon travail.
Il existe de multiples définitions du mot culture, par les ethnologues, sociologues, psychologues… Il faut de fait adopter ou construire une définition en introduction d’un travail qui met en jeu cette notion.
Pour notre part, nous commençons souvent par les dictionnaires, et en l’occurrence Le Dictionnaire culturel en langue française offre au moins trois acceptions qui peuvent vous intéresser (partant du principe que vous parlez de culture collective) :
«
[…]
Pour s’en tenir au sens 2, poursuivons avec « acculturation » :
« (1911 empr. à l’angl. des Etats-Unis (1880), cité en franç. comme mot angl. dès 1880. L’angl. acculturation vient de culture d’après J.W. Powell)
2 Sociol., psychol. Adaptation une culture étrangère avec laquelle une personne étrangère est en contact, ou à un nouveau milieu. […]
3 Psychol., psychiatrie. Adaptation au milieu socio-culturel dans lequel une personne vit.
Nous vous encourageons, pour réfléchir à l’histoire et aux connotations de ce terme, et donc à la définition que vous adopterez, à consulter l’article « culture » dans le Dictionnaire des sciences humaines, que nous ne pouvons citer in extenso :
« Dans son usage le plus lâche, la notion de culture peut être utilisée pour nommer tout ensemble plus ou moins organisé de savoirs, de codes, de valeurs, ou de représentations associées à des domaines réguliers de pratiques. Définition « anthropologique précise-t-on alors […]
Mais un autre usage, plus restrictif, plus valorisant et, du même coup, plus polémique, réserve le qualificatif de « culturel » ou attribue le mot de « culture » a une partie seulement des pratiques sociales. La question sociale et politique qui se pose alors est de savoir où commence la culture et où elle se termine, ce qui mérite d’être considéré comme relevant de la culture et ce qui doit être renvoyé à de la « sous-culture » ou de la « non-culture ». Le renvoi de l’ autre » à la « nature », à la « non-culture » ou à la « barbarie » est le principe de tout ethnocentrisme (Lévi-Strauss [1952] 1987) ».
Cet article de géographe, « Diversité des définitions et différenciation des pratiques géographiques : contribution au débat sur la culture», vous montre, en discutant dès l’abord quatre conceptions, quel type de débat ce terme de culture génère.
Bon travail.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter