Question d'origine :
Bonjour, dans le livre de Mr Josse de 1892 intitulé "Aux environs de Lyon", dans la description de la commune de Limonest, il est écrit, à propos de Jean Maritz : “Deux petits canons, œuvre de Maritz et probablement fruit de ses premiers essais sont conservés au château de la Barollière, que Maritz, après la mort de la dernière marquise de Barral, avait acquis de ses économies, ainsi que le lieutenant de la Dame Blanche.” Qu'est-ce donc que ce "Lieutenant de la Dame Blanche” ? Merci d'avance
Bien à vous,
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 27/04/2015 à 09h36
Il s’agit d’une allusion à un passage célèbre de l’opéra-comique de Boieldieu et Eugène Scribe,
« Georges Broune, sous-lieutenant,
Douze-cent francs d’appointement,
Et l’on ne dira pas que je fais des folies,
Car j’achète un château sur mes économies »
Ce qui n’était pas exactement le cas, comme vous l’apprendrez dans ce résumé de l’œuvre.
Le livret de l’opéra est accessible en version numérisée sur Gallica par exemple. Vous le trouverez également à la bibliothèque.
Une recherche dans Google books vous permettra d’observer qu'au 19e siècle, diverses personnalités sont comparées au « sous-lieutenant de la dame blanche » en raison de leurs dépenses peu en rapport avec leurs moyens, comme dans cet extrait du Charivari : « M Thiers ministre depuis un an avec un traitement de 100,000 fr a donné pour 200,000 fr de bijoux à sa future. Cela rappelle le sous lieutenant de la Dame blanche qui avec 1,200 fr d’appointements achète un château sur ses économies »
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter