Protocole mondaine
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 13/07/2015 à 13h06
2272 vues
Question d'origine :
Comment s'adresse-t-on à un duc ?
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 16/07/2015 à 09h46
Bonjour,
Le Guide du savoir-vivre nous rappelle que depuis l’abolition des privilèges, la loi ne reconnaît pas juridiquement la noblesse, mais elle reconnaît les titres authentiques comme complément du nom.
L’appellation des personnes nobles :
On ne cite pas les titres nobiliaires ; l’emploi du titre pour s’adresser à un noble est éventuellement réservé au personnel de maison : « Je vais faire les courses de Madame la Comtesse. »
Lorsque l’on parle d’une personne dont le nom comporte une particule, on dit :
Monsieur de Laplace, ou François de Laplace, ou Laplace, mais jamais de Laplace.
Quelques exceptions confirment cette règle : on prononce la particule lorsque le nom commence par une voyelle (d’Auzac), un h muet (d’Hébécourt), s’il est composé d’une syllabe (de Mars) ou de deux syllabes terminées par un e muet (de Staffe).
L’écriture des noms à particule :
On écrit toujours la particule en minuscules, même lorsque le nom et le prénom sont en majuscules.
Comme indiqué dans ce tableau : Titres nobiliaires, on s’adresse à un duc ou une duchesse par « Monsieur / Madame ». On peut utiliser l’expression « cher Duc / chère Duchesse » quand on a soi-même un titre nobiliaire.
Si vous vous adressez à un grand-duc ou une grande-duchesse :
Expression orale :
- appel : Monseigneur ou Madame
- traitement : Votre Altesse Royale
Expression écrite :
- suscription : à Son Altesse Royale le Grand-Duc (la Grande-Duchesse) de… ;
- appel : Monseigneur ou Madame ;
- traitement : Votre Altesse Royale.
[…]
On emploie, pour s’adresser à ces dignitaires, la troisième personne. Exemple : « Si Votre Excellence m’accorde audience, je pourrai lui exposer ma requête ».
Source : Le Guide du savoir-vivre
Bonne journée.
Le Guide du savoir-vivre nous rappelle que depuis l’abolition des privilèges, la loi ne reconnaît pas juridiquement la noblesse, mais elle reconnaît les titres authentiques comme complément du nom.
L’appellation des personnes nobles :
On ne cite pas les titres nobiliaires ; l’emploi du titre pour s’adresser à un noble est éventuellement réservé au personnel de maison : « Je vais faire les courses de Madame la Comtesse. »
Lorsque l’on parle d’une personne dont le nom comporte une particule, on dit :
Monsieur de Laplace, ou François de Laplace, ou Laplace, mais jamais de Laplace.
Quelques exceptions confirment cette règle : on prononce la particule lorsque le nom commence par une voyelle (d’Auzac), un h muet (d’Hébécourt), s’il est composé d’une syllabe (de Mars) ou de deux syllabes terminées par un e muet (de Staffe).
L’écriture des noms à particule :
On écrit toujours la particule en minuscules, même lorsque le nom et le prénom sont en majuscules.
Comme indiqué dans ce tableau : Titres nobiliaires, on s’adresse à un duc ou une duchesse par « Monsieur / Madame ». On peut utiliser l’expression « cher Duc / chère Duchesse » quand on a soi-même un titre nobiliaire.
Si vous vous adressez à un grand-duc ou une grande-duchesse :
Expression orale :
- appel : Monseigneur ou Madame
- traitement : Votre Altesse Royale
Expression écrite :
- suscription : à Son Altesse Royale le Grand-Duc (la Grande-Duchesse) de… ;
- appel : Monseigneur ou Madame ;
- traitement : Votre Altesse Royale.
[…]
On emploie, pour s’adresser à ces dignitaires, la troisième personne. Exemple : « Si Votre Excellence m’accorde audience, je pourrai lui exposer ma requête ».
Source : Le Guide du savoir-vivre
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter