artilleur de metz sur la porte des allemands à Metz.
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 30/07/2015 à 20h48
300 vues
Question d'origine :
Bonjour à toutes et à tous,
Je vous remercie pour vos réponses concernant les platanes et les symboles de la statuaire.
Ma question:
L'artilleur de Metz, sculpté sur la caponnière d'Aix, présente sur ses côtés, un instrument qui ressemble à instrument de musique, peut-être une guimbarde.
Si cela en est une, que fait-elle là ? Est-ce l'instrument fétiche des artilleurs ?
Amicales salutations
Pinous57
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 31/07/2015 à 13h16
Bonjour,
Nous avons cherché des images de l’artilleur de Metz pour savoir à quoi ressemblait l’instrument en question… En effet le dessin peut évoquer la forme d’une guimbarde, d’ailleurs nous reconnaissons le même dessin dans un manuscrit messin du XVe siècle (la caponnière Dex datant du XVIe siècle), où il représente bien une guimbarde :
Le manuscrit d’Esch (ms 217) manuscrit d’origine messine provenant de la famille Desch (Philippe, maître-échevin en 1461, mort en 1477 ou Jacques, maître-échevin en 1486 et en 1493, mort en 1499). De nombreux feuillets portent une guimbarde ou trompe d’Allemagne, emblème de cette famille patricienne. Le volume contient une centaine de textes très divers : prières et traductions de psaumes, chansons, compositions morales, récit de pèlerinage, calendrier, jardinage et horticulture. Il figure à l’inventaire de l’abbaye de Senones dès 1737.
Source : blog des bibliothèques médiathèques de Metz
Source : Fier de vivre à Metz
Les noms « Dex » et « Desch » semblent proches… Nous avons donc cherché à savoir si Philippe Dex, le maître d’œuvre de la caponnière, est lié à cette famille ayant pour emblème la « trompe d’Allemagne » (ce qui pourrait expliquer la présence de ce motif sur l’ouvrage).
Une phrase trouvée dans le Journal de Jehan Aubrion, bourgeois de Metz, suggère qu’il s’agit bien de la même famille :
Item, en la sepmenne devant la St Remy, aposit li sire Nicolle Desch, chlr, filz sr Philippe Dex, chlr, dame Coillin, fille sr Joffroy Chavresson et qui avoit estés femme sr Pierre le Gornaix.
De plus, la table des noms, des lieux et des personnes attribue la même entrée aux noms Dex et Desch. Il s’agit donc bien de deux orthographes différentes employées pour le même nom de famille.
Et dans les notes nous trouvons même un rapport direct entre la famille Desch / Dex et l’artillerie :
Ces collevreniers formaient une compagnie régulière sur la constitution de laquelle nous avons trouvé quelques détails dans une pièce intitulée : « S’ensuyvent les ordonnances et articles renouvellez, en l’an mil cincq cens et xvij, par messire François de Gournais, chevalier, et sr Philippe Desch, escuyer, estans pour lors eulx deux seulx sept et gouverneurs de l’artillerie, comment ceulx de la compaignie des colevreniers de la cité de Mets, portant les rouges robes de lyvrées, se doivent entretenir et conduire ensembles. Et estoient adonc maistre d’iceulx colevreniers Mangin Thys et Claude le coustellier. »
(Arch. De la ville. Carton 12. Liasse 15. Bibliothèque.)
Cette hypothèse, qui permet de faire le lien à la fois entre la famille Desch, le maître d’œuvre, et les artilleurs de Metz, nous paraît la plus probable, mais nous n’avons trouvé aucun élément permettant de la confirmer avec certitude. Pour en savoir plus, nous vous conseillons de vous tourner vers les archives de Metz.
Bonne journée.
Nous avons cherché des images de l’artilleur de Metz pour savoir à quoi ressemblait l’instrument en question… En effet le dessin peut évoquer la forme d’une guimbarde, d’ailleurs nous reconnaissons le même dessin dans un manuscrit messin du XVe siècle (la caponnière Dex datant du XVIe siècle), où il représente bien une guimbarde :
Le manuscrit d’Esch (ms 217) manuscrit d’origine messine provenant de la famille Desch (Philippe, maître-échevin en 1461, mort en 1477 ou Jacques, maître-échevin en 1486 et en 1493, mort en 1499). De nombreux feuillets portent une guimbarde ou trompe d’Allemagne, emblème de cette famille patricienne. Le volume contient une centaine de textes très divers : prières et traductions de psaumes, chansons, compositions morales, récit de pèlerinage, calendrier, jardinage et horticulture. Il figure à l’inventaire de l’abbaye de Senones dès 1737.
Source : blog des bibliothèques médiathèques de Metz
Source : Fier de vivre à Metz
Les noms « Dex » et « Desch » semblent proches… Nous avons donc cherché à savoir si Philippe Dex, le maître d’œuvre de la caponnière, est lié à cette famille ayant pour emblème la « trompe d’Allemagne » (ce qui pourrait expliquer la présence de ce motif sur l’ouvrage).
Une phrase trouvée dans le Journal de Jehan Aubrion, bourgeois de Metz, suggère qu’il s’agit bien de la même famille :
Item, en la sepmenne devant la St Remy, aposit li sire Nicolle Desch, chlr, filz sr Philippe Dex, chlr, dame Coillin, fille sr Joffroy Chavresson et qui avoit estés femme sr Pierre le Gornaix.
De plus, la table des noms, des lieux et des personnes attribue la même entrée aux noms Dex et Desch. Il s’agit donc bien de deux orthographes différentes employées pour le même nom de famille.
Et dans les notes nous trouvons même un rapport direct entre la famille Desch / Dex et l’artillerie :
Ces collevreniers formaient une compagnie régulière sur la constitution de laquelle nous avons trouvé quelques détails dans une pièce intitulée : « S’ensuyvent les ordonnances et articles renouvellez, en l’an mil cincq cens et xvij, par messire François de Gournais, chevalier, et sr Philippe Desch, escuyer, estans pour lors eulx deux seulx sept et gouverneurs de l’artillerie, comment ceulx de la compaignie des colevreniers de la cité de Mets, portant les rouges robes de lyvrées, se doivent entretenir et conduire ensembles. Et estoient adonc maistre d’iceulx colevreniers Mangin Thys et Claude le coustellier. »
(Arch. De la ville. Carton 12. Liasse 15. Bibliothèque.)
Cette hypothèse, qui permet de faire le lien à la fois entre la famille Desch, le maître d’œuvre, et les artilleurs de Metz, nous paraît la plus probable, mais nous n’avons trouvé aucun élément permettant de la confirmer avec certitude. Pour en savoir plus, nous vous conseillons de vous tourner vers les archives de Metz.
Bonne journée.
Pièces jointes
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter