Le 05/09/2015 à 20h55
508 vues
Question d'origine :
Bonjour (et encore une fois toutes mes félicitations pour votre travail si remarquable, si utile),
Voici ma question: quand j'étais enfant, mon grand-père chantait parfois une chanson apprise à l'école primaire dont j'ai presque complètement oublié les paroles, sauf deux phrases qui surnagent dans ma mémoire:
- "allons vite en classe pour apprendre à travailler"
- "le maître d'école fait réciter la leçon"
Pourrez-vous, à partir de ces très (trop?) maigres indices, me retrouver le texte intégral ou tout au moins me mettre sur la piste de celui-ci?
Je vous remercie par avance de vos efforts en ce sens.
Bien cordialement / Om Shanti
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 07/09/2015 à 10h52
Bonjour,
Malgré nos recherches, nous n'avons malheureusement pas retrouvé le texte de cette chanson.
Si d'autres paroles vous reviennent, n'hésitez pas à nous les faire parvenir.
Si vous pouviez également nous indiquer à quelle période votre grand-père vous la chantait ou l'aurait apprise... cela pourrait éventuellement nous aider.
De notre côté, nous poursuivons nos investigations et vous tiendrons informé(e) de leur résultat.
Vous trouverez sur les sites suivants quelques chansons sur l'école, mais la vôtre ne semble pas apparaître...
- Les profs en chansons
- Chansons sur l'école
Bonne journée.
Malgré nos recherches, nous n'avons malheureusement pas retrouvé le texte de cette chanson.
Si d'autres paroles vous reviennent, n'hésitez pas à nous les faire parvenir.
Si vous pouviez également nous indiquer à quelle période votre grand-père vous la chantait ou l'aurait apprise... cela pourrait éventuellement nous aider.
De notre côté, nous poursuivons nos investigations et vous tiendrons informé(e) de leur résultat.
Vous trouverez sur les sites suivants quelques chansons sur l'école, mais la vôtre ne semble pas apparaître...
- Les profs en chansons
- Chansons sur l'école
Bonne journée.
Commentaire de
Om Shanti :
Publié le 14/09/2015 à 17:40
Bonjour,
Puisque vous m'y invitez si gentiment, je reviens sur ma question du 5 septembre et votre réponse (malheureusement infructueuse) du 7...
J'ai en effet retrouvé aux tréfonds de a mémoire d'autres bribes de cette chanson. Je vous les livre:
"Regardons le maître qui nous montre la leçon
Et non la fenêtre où bourdonne l'hanneton"...
Je précise que cette chanson était apprise en classe dans les écoles primaires autour des années 1925/1930, voire un peu avant...
Mais je doute que ces nouvelles informations puissent vous/nous être d'une grande utilité (j'ai moi-même regardé sur le net - et notamment sur les sites conseillés dans votre précédente réponse - mais en vain)...
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 15/09/2015 à 14h20
Bonjour,
Malgré vos précisions, nos recherches sont demeurées là encore infructueuses. Nous vous présentons toutefois une brève sélection de chansons abordant ou le thème du hanneton ou celui de l’écolier :
"ll n’y a plus de hannetons" par Frederik Mey :
En passant devant le superbe parking, je me souviens
De ces jardins de banlieue qui lui ont cédé le terrain
Ma tante avait une maison, là où se trouve l’entrée
C’était un petit pavillon au milieu des azalées
Régulièrement, je piétinais son jardin au printemps
Ce qui me valait quelques gifles aussi régulièrement
Mais j’y trouvais, quand revenait la saison des hannetons
Les plus rares spécimens pour compléter ma collection
Aujourd’hui, je ferais en vain une telle expédition
Et je rentrerais bredouille
Sans les hannetons qui grouillent
Sur les feuilles de ma boîte de carton
Il n’y a plus de hannetons
Il n’y a plus de hannetons
Quelquefois, le père Antoine venait juger mon butin
Il était un grand expert en scarabées, je m’en souviens
Il disait que, de sa jeunesse, ils étaient un vrai fléau
Qu’on ne comptait pas par pièces, qu’on les comptait au kilo
Qu’il y avait des primes de capture et que, certains jours
Pour chasser les hannetons, les enfants n’avaient pas de cours
Le récit de ses exploits m’impressionna profondément
Et avec mon carton sous le bras, je rentrai tristement
Tant de questions sont pressantes, mais j’écris en conclusion
Sur une feuille de hêtre, un requiem pour hannetons
Pourquoi dédaignent-ils le parking comme quartier d’hiver
Et même le vieux chêne ayant résisté aux bulldozers ?
Si cela me préoccupe tant, c’est peut-être en raison
De tout ce que j’ai appris jadis avec ces compagnons
Et si leur départ m’angoisse, c’est peut-être que je crois
Que les hannetons ne nous précèdent que d’un petit pas
Car aujourd’hui, je ferais en vain une telle expédition
Et je rentrerais bredouille
Sans les hannetons qui grouillent
Sur les feuilles de ma boîte de carton
Il n’y a plus de hannetons
Il n’y a plus de hannetons .
Sur chansons-nettes, nous trouvons "La chanson du hanneton" :
Hanneton ! vole, vole, vole,
Va, profite de ton bon temps ;
Tous les gamins sont à l'école :
Sans les craindre tu les entends.
Hanneton ! vole, vole, vole...
Le soir vient, innocent martyr ;
La troupe cruelle et frivole
Pour te capturer va sortir.
Hanneton ! vole, vole, vole...
D'un doux rêve éveillé soudain,
En bourdonnant, ô tête folle !
Tu te heurtes dans le jardin.
Hanneton ! vole, vole, vole...
Que dure la joie ? – Un matin !
Mai s'éloigne, mai qui console ;
Et nul n'échappe à son destin.
Hanneton ! vole, vole, vole...
Bientôt, quand les fruits seront mûrs,
Quand brillera la luciole,
Tu sécheras au pied des murs.
Hanneton ! vole, vole, vole...
Cherche des horizons meilleurs :
Les gamins sortent de l'école.
Adieu la vie ! – Adieu les fleurs.
poème de Léon Duvauchel, musique de Michel Agneray.
Citons encore « Travaillons avec ardeur », consultable sur gallica ou "Hanneton vole" par Gustave Nadaud sur forgottenbooks.
Malgré vos précisions, nos recherches sont demeurées là encore infructueuses. Nous vous présentons toutefois une brève sélection de chansons abordant ou le thème du hanneton ou celui de l’écolier :
"ll n’y a plus de hannetons" par Frederik Mey :
En passant devant le superbe parking, je me souviens
De ces jardins de banlieue qui lui ont cédé le terrain
Ma tante avait une maison, là où se trouve l’entrée
C’était un petit pavillon au milieu des azalées
Régulièrement, je piétinais son jardin au printemps
Ce qui me valait quelques gifles aussi régulièrement
Mais j’y trouvais, quand revenait la saison des hannetons
Les plus rares spécimens pour compléter ma collection
Aujourd’hui, je ferais en vain une telle expédition
Et je rentrerais bredouille
Sans les hannetons qui grouillent
Sur les feuilles de ma boîte de carton
Il n’y a plus de hannetons
Il n’y a plus de hannetons
Quelquefois, le père Antoine venait juger mon butin
Il était un grand expert en scarabées, je m’en souviens
Il disait que, de sa jeunesse, ils étaient un vrai fléau
Qu’on ne comptait pas par pièces, qu’on les comptait au kilo
Qu’il y avait des primes de capture et que, certains jours
Pour chasser les hannetons, les enfants n’avaient pas de cours
Le récit de ses exploits m’impressionna profondément
Et avec mon carton sous le bras, je rentrai tristement
Tant de questions sont pressantes, mais j’écris en conclusion
Sur une feuille de hêtre, un requiem pour hannetons
Pourquoi dédaignent-ils le parking comme quartier d’hiver
Et même le vieux chêne ayant résisté aux bulldozers ?
Si cela me préoccupe tant, c’est peut-être en raison
De tout ce que j’ai appris jadis avec ces compagnons
Et si leur départ m’angoisse, c’est peut-être que je crois
Que les hannetons ne nous précèdent que d’un petit pas
Car aujourd’hui, je ferais en vain une telle expédition
Et je rentrerais bredouille
Sans les hannetons qui grouillent
Sur les feuilles de ma boîte de carton
Il n’y a plus de hannetons
Il n’y a plus de hannetons .
Sur chansons-nettes, nous trouvons "La chanson du hanneton" :
Hanneton ! vole, vole, vole,
Va, profite de ton bon temps ;
Tous les gamins sont à l'école :
Sans les craindre tu les entends.
Hanneton ! vole, vole, vole...
Le soir vient, innocent martyr ;
La troupe cruelle et frivole
Pour te capturer va sortir.
Hanneton ! vole, vole, vole...
D'un doux rêve éveillé soudain,
En bourdonnant, ô tête folle !
Tu te heurtes dans le jardin.
Hanneton ! vole, vole, vole...
Que dure la joie ? – Un matin !
Mai s'éloigne, mai qui console ;
Et nul n'échappe à son destin.
Hanneton ! vole, vole, vole...
Bientôt, quand les fruits seront mûrs,
Quand brillera la luciole,
Tu sécheras au pied des murs.
Hanneton ! vole, vole, vole...
Cherche des horizons meilleurs :
Les gamins sortent de l'école.
Adieu la vie ! – Adieu les fleurs.
poème de Léon Duvauchel, musique de Michel Agneray.
Citons encore « Travaillons avec ardeur », consultable sur gallica ou "Hanneton vole" par Gustave Nadaud sur forgottenbooks.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Les nombres cachés existent-ils ?
Commentaires 1
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter