Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Récentes > Traduction - édition

Traduction - édition

par cocagne, le 20/04/2004 à 18:13 - 5660 visites

Je cherche qui est l'auteur du livre suivant :

Les aventures du chevalier Jaufre et de la belle Brunissende – traduites par Mary Lafon – illustrées par Gustave Doré – Paris, Librairie Nouvelle, 1 volume in-8, 1856


l'ouvrage semble avoir été traduit, mais de quelle langue ?

Dans quelle bibllothèque peut-on le lire ?


Merci !!!

Réponse du Guichet du savoir

par bml_litt, le 21/04/2004 à 16:57

Réponse du département Langues et Littératures

Le livre "Les aventures du chevalier Jaufre et de la belle Brunissende" - Paris, Librairie Nouvelle, 1856 - n'a pas d'auteur, c'est un "anonyme".

Ce livre est un roman occitan, d'atmosphère arthurienne, de la fin du XIIè siècle. Ecrit en octosyllabes (vers de huit syllabes) dans une langue du Bas-Languedoc ou de Catalogne.

Vous trouverez ce livre à la Bibliothèque nationale de France.

Nous possédons une autre édition de ce texte, traduit par René Lavaud et René Nelli dans Les troubadours T. 1 - Desclée de Brouwer, 2000- (livre que vous pouvez emprunter), ou une édition plus ancienne, des mêmes traducteurs (à consulter sur place) Les troubadours : oeuvre épique (Desclée de Brouwer, 1960).

Pièces jointes:

Notice_Chevalier_Jaufre.doc [41 Kio]
Téléchargé 984 fois
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact