Le 19/07/2016 à 08h30
183 vues
Question d'origine :
Bonjour, Je souhaite apprendre l'italien : quel sont les sites totalement gratuits ? je connais déjà DUOLINGO. Quels sont les N° des chaînes gratuites italiennes sur le satellite ?
Ensuite, existe-t-il un site web totalement gratuit où je puisse visionner des films italiens en VO avec les sous-titres en français ? je me noies sous le nombre de sites en streaming et je perds du temps car ma recherche est précise....
Après, si vous avez d'autres idées pour que je puisse écouter la langue, je suis preneuse.
Merci pour votre réponse.
Réponse du Guichet
gds_ah
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 20/07/2016 à 12h21
Bonjour,
Nous avons trouvé quelques références qui, nous l’espérons, vous aideront dans l’apprentissage de l’italien :
1) Sites gratuits pour apprendre l’italien
• Busuu
• Italien-facile.com : Ce site comporte nombre d’exercices de grammaire.
• loecsen.com : Ce site présente des scénettes en italien, mais sans la prononciation.
• One world italiana : Vous trouverez ici plusieurs leçons en vidéo par une professeure italienne.
• Le site de l’Information Jeunesse propose quelques autres pistes .
2) Chaines de télévision gratuites par satellite
Sous ce lien , une liste des chaines de télévision publique italienne accessibles gratuitement avec un décodeur : les Rai Uno, Due et Tré, Mediaset, Italia Uno, Canale 5.
Le forum Telesatelitte.com répond à la question : Quel décodeur et quel satellite choisir pour avoir les chaines de France et d'Italie?
Pour finir, la chaine Arte vous permet de regarder les films (dont des films italiens) et séries d’Arte en version originale sous-titrée. Ce procédé est appelé « version multilingue » (VM).
Pour accéder à la version multilingue sur ARTE HD, il vous faut sélectionner, dans le menu de votre récepteur, la piste audio qui comporte le son de la version originale. Pour plus de renseignements, veuillez vous référer aux explications d’Arte .
3) Sites web pour visionner des films en italien
Le site Topito présente les meilleurs sites de sous-titres français de films et séries divx et de fichiers sous-titrés à télécharger .
01langue.org diffuse une liste de 20 sites où trouver des films italiens en streaming. Mais la gratuité n’est pas toujours garantie.
4) Les méthodes disponibles à la bibliothèque municipale de Lyon
• Kit audio Harrap's italien [Multi-supports] : débutez l'italien en 20 séances de 5 mn / rédaction Luigia Pattano / 2014
Une méthode pour apprendre les bases de la langue italienne être utiles en voyage : saluer, demander des renseignements, passer une commande.
• Dans la gueule du loup [Livre]= In bocca al lupo : mille et une expressions pour apprendre l'italien / Bernard-A. Chevalier; illustrations de Gilles Macagno / 2006
• Guide de conversation italien [Livre] / 2006
• Italien débutant [Livre] : 1 leçon par jour pendant 3 mois / Vittorio Fiocca; mise à jour par Danièle Polard / 2006
• L'italien [Multi-supports] : débutants et faux débutants : niveau atteint B2 du cadre européen des langues / Anne-Marie Olivieri; illustrations J.-L. Goussé
Si vous n’habitez pas à Lyon, vous pouvez toujours vous diriger vers les fonds de la bibliothèque municipale de votre commune.
Bonne journée.
Nous avons trouvé quelques références qui, nous l’espérons, vous aideront dans l’apprentissage de l’italien :
1) Sites gratuits pour apprendre l’italien
• Busuu
• Italien-facile.com : Ce site comporte nombre d’exercices de grammaire.
• loecsen.com : Ce site présente des scénettes en italien, mais sans la prononciation.
• One world italiana : Vous trouverez ici plusieurs leçons en vidéo par une professeure italienne.
• Le site de l’Information Jeunesse propose quelques autres pistes .
2) Chaines de télévision gratuites par satellite
Sous ce lien , une liste des chaines de télévision publique italienne accessibles gratuitement avec un décodeur : les Rai Uno, Due et Tré, Mediaset, Italia Uno, Canale 5.
Le forum Telesatelitte.com répond à la question : Quel décodeur et quel satellite choisir pour avoir les chaines de France et d'Italie?
Pour finir, la chaine Arte vous permet de regarder les films (dont des films italiens) et séries d’Arte en version originale sous-titrée. Ce procédé est appelé « version multilingue » (VM).
Pour accéder à la version multilingue sur ARTE HD, il vous faut sélectionner, dans le menu de votre récepteur, la piste audio qui comporte le son de la version originale. Pour plus de renseignements, veuillez vous référer aux explications d’Arte .
3) Sites web pour visionner des films en italien
Le site Topito présente les meilleurs sites de sous-titres français de films et séries divx et de fichiers sous-titrés à télécharger .
01langue.org diffuse une liste de 20 sites où trouver des films italiens en streaming. Mais la gratuité n’est pas toujours garantie.
4) Les méthodes disponibles à la bibliothèque municipale de Lyon
• Kit audio Harrap's italien [Multi-supports] : débutez l'italien en 20 séances de 5 mn / rédaction Luigia Pattano / 2014
Une méthode pour apprendre les bases de la langue italienne être utiles en voyage : saluer, demander des renseignements, passer une commande.
• Dans la gueule du loup [Livre]= In bocca al lupo : mille et une expressions pour apprendre l'italien / Bernard-A. Chevalier; illustrations de Gilles Macagno / 2006
• Guide de conversation italien [Livre] / 2006
• Italien débutant [Livre] : 1 leçon par jour pendant 3 mois / Vittorio Fiocca; mise à jour par Danièle Polard / 2006
• L'italien [Multi-supports] : débutants et faux débutants : niveau atteint B2 du cadre européen des langues / Anne-Marie Olivieri; illustrations J.-L. Goussé
Si vous n’habitez pas à Lyon, vous pouvez toujours vous diriger vers les fonds de la bibliothèque municipale de votre commune.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
L'alcool contenu dans les pâtes industrielles s'évapore-t-il...
L'alcool contenu dans les pâtes industrielles s'évapore-t-il...
Oh les belles collections !
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter