Question d'origine :
Bonjour,
Aujourd'hui je me suis posée une question existentielle : Est-ce que les japonais (de même que les coréens, chinois, russes ...) peuvent jouer au scrabble avec leur alphabet ?
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 29/07/2016 à 11h52
Bonjour,
Michel Charlemagne dans son ouvrage intitulé Le Scrabble revient sur l'histoire de ce jeu :
Comme le Monopoly, le Scrabble est un produit américain de la Grande Dépression des années trente. Mais tandis que le premier a connu de suite un succès foudroyant, le Scrabble a mis de longues années avant de s'imposer. Conçu vers 1931 par Alfred Butts, architecte, le jeu est refusé par tous les fabricants auxquels il est proposé, parce que trop « intellectuel ». Cependant James Brunot, haut fonctionnaire, s'y intéresse en 1939; sous son impulsion le jeu, jusque-là modestement baptisé it (lui), prend le nom de Scrabble, qui signifie gratter, faire des pieds et des mains, mais aussi griffonner ; en 1947 il est fabriqué artisanalement dans une école désaffectée du Connecticut, au rythme de 16 jeux par jour.
Le vent tourne en 1952. La demande de Scrabbles est telle que Brunot doit s'associer avec un industriel du jeu ayant pignon sur rue. A la même époque, le Scrabble franchit l'Atlantique et tarde là encore à s'imposer (actuellement, on peut jouer en allemand, en néerlandais, en italien, en espagnol, en afrikaan, en arabe, en russe, en norvégien, en suédois, en danois, en hébreux et en grec ).
Ce livre datant de 1983, nous avons consulté la page wikipedia réservée à la distribution des lettres au Scrabble : il existerait une version en pin-yin du scrabble mais pas de version japonaise ou coréenne.
Voici les différentes versions du scrabble, comme vous pourrez le constater par vous-même, certaines sont plutôt fantaisistes... :
English, Afrikaans, Anglo-Saxon, Arabic, Armenian, Bambara, Basque, Breton, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Dakelh, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Faroese, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hawaiian, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, IPA English, Irish, Italian, Klingon, Latin, Latvian, L33t, Lithuanian, Lojban, Malagasy, Malaysian, Māori, Norwegian, Nuxalk, Pinyin, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Scottish Gaelic, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Tuvan, Ukrainian, Welsh.
Pour plus d'informations, voici le site officiel : http://scrabble.hasbro.com
Bonne journée.
Michel Charlemagne dans son ouvrage intitulé Le Scrabble revient sur l'histoire de ce jeu :
Comme le Monopoly, le Scrabble est un produit américain de la Grande Dépression des années trente. Mais tandis que le premier a connu de suite un succès foudroyant, le Scrabble a mis de longues années avant de s'imposer. Conçu vers 1931 par Alfred Butts, architecte, le jeu est refusé par tous les fabricants auxquels il est proposé, parce que trop « intellectuel ». Cependant James Brunot, haut fonctionnaire, s'y intéresse en 1939; sous son impulsion le jeu, jusque-là modestement baptisé it (lui), prend le nom de Scrabble, qui signifie gratter, faire des pieds et des mains, mais aussi griffonner ; en 1947 il est fabriqué artisanalement dans une école désaffectée du Connecticut, au rythme de 16 jeux par jour.
Le vent tourne en 1952. La demande de Scrabbles est telle que Brunot doit s'associer avec un industriel du jeu ayant pignon sur rue. A la même époque, le Scrabble franchit l'Atlantique et tarde là encore à s'imposer (
Ce livre datant de 1983, nous avons consulté la page wikipedia réservée à la distribution des lettres au Scrabble : il existerait une version en pin-yin du scrabble mais pas de version japonaise ou coréenne.
Voici les différentes versions du scrabble, comme vous pourrez le constater par vous-même, certaines sont plutôt fantaisistes... :
English, Afrikaans, Anglo-Saxon, Arabic, Armenian, Bambara, Basque, Breton, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Dakelh, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Faroese, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hawaiian, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, IPA English, Irish, Italian, Klingon, Latin, Latvian, L33t, Lithuanian, Lojban, Malagasy, Malaysian, Māori, Norwegian, Nuxalk, Pinyin, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Scottish Gaelic, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Tuvan, Ukrainian, Welsh.
Pour plus d'informations, voici le site officiel : http://scrabble.hasbro.com
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter