Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Insolites > Expression "petit scarabée"

Expression "petit scarabée"

par Xayalix, le 03/08/2016 à 11:06 - 896 visites

Bonjour,

Ce matin au café avec mes collégues nous en somme venu a dire "courage petit scarabée". Ce qui nous a amené a chercher l'origine de cette référence.
Nous avons de vague souvenir d'avoir entendu ça au alentour des années 2000.
Pourriez vous nous éclairer sur l'orgine de cette sitation car internet fait référence a un film de 1972 ou a un acteur...

Merci d'avance !

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 04/08/2016 à 15:30

Bonjour,

L'expression "petit scarabée" vient probablement de la série télévisée Kung Fu :
Kung Fu est une série télévisée américaine en 1 pilote de 71 minutes et 62 épisodes de 50 minutes, créés par Ed Spielman et diffusés entre le 14 octobre 1972 et le 26 avril 1975 sur le réseau ABC.
En France, la série a été diffusée à partir du 13 avril 1974 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF. Rediffusion à partir de février 1975 dans Samedi est à vous sur TF1. Puis, à partir du 17 juin 1987 dans Vive la télé sur La Cinq. La série a été rediffusée dans son intégralité sur la chaîne française câblée AB1 durant la première partie de l'année 2000. La chaîne du câble Festival (future France 4) a rediffusée pour la dernière fois la série en 2004 avec seulement les deux premières saisons.

Dans sa version française, "petit scarabée" est le surnom donné par Maître Po (Keye Luke) au jeune disciple Kwai Chang Caine (Radames Pera).



Cette expression a également été copieusement reprise par les Guignols de l'info pour désigner Antoine De Caunes, disciple de Maître Gildas, dans les années 1990 :
Les Guignols de l'Info se plaisaient à se moquer de son incapacité à prendre la succession de Philippe Gildas, à la tête de Nulle part ailleurs pendant une décennie. Dans plusieurs sketchs récurrents des années 90, De Caunes, sous les traits de David Carradine dans la série américaine Kung Fu, n'arrivait pas à relever les défis d'un Gildas grimé en Maître Po. "Rusé comme le renard, tu n'es pas encore prêt petit scarabée", lui répétait-il à foison.
source : Le "petit scarabée" de Caunes prend enfin la place du "Maître" / JDD - 18 juin 2013
Lire aussi :
Antoine de Caunes à la tête du «Grand Journal» de Canal+ / Raphaël GARRIGOS et Isabelle ROBERTS — Libération - 17 juin 2013
Antoine de Caunes, petit scarabée devenu grand / Cyril Lacarrière - L'Opinion - 18 Juin 2013

Voir aux alentours de 3:24 :




Enfin, nous vous laissons savourer cette parodie de Kung Fu :



Bonne journée.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact