Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Top 10 > Munereaux

Munereaux

par Broutier, le 25/01/2018 à 08:22 - 264 visites

Bonjour,
Dans un texte ancien des archives, nous avons trouvé à L'Arbresle une porte médiévale qui portait le nom de Munereaux? En vieux français , qu'est ce qu'un munereau?
Merci

Réponse du Guichet du savoir

par bml_reg, le 26/01/2018 à 17:13

Réponse de la Documentation régionale et du Guichet du savoir

Dans le numéro 162 de l’Araire, Villages fortifiés en pays lyonnais, Bernard Isnard consacre un chapitre à l’Arbresle. Il cite 6 portes ou ouvertures qui composaient le système de circulation de la ville : « Au sud, la porte de la Madeleine et au nord, celle de Sapéon ; quatre autres portes perçaient les murs : celle de Savigny, encore existante dans la rue Voltaire, celle de la voûte ou de Montchanin, étroit boyau ogival (…), celle dite des Planches, s’ouvrant sur la Turdine, en face du faubourg Saint-Julien, et enfin la poterne des Epies, dans l’actuelle rue Emile Zola ». Il ne mentionne pas de terme se rapprochant de « munereau », également absent du glossaire en fin d’ouvrage.
Ce mot ne figure pas non plus dans l’article sur l’Arbresle au Moyen-âge paru dans la revue Arborosa (no 21, 2002), ni dans le glossaire du livre sur les Défenses de Lyon.

Ce terme n'est pas mentionné dans les dictionnaires de vieux français suivants :
- Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle / Godefroy
- Dictionnaire de l'ancienne langue française, et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle / Frédéric Godefroy
- Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
- Dictionnaire du vieux langage françois / François Lacombe (1766)
- Trésor de recherches et antiquitez gauloises et françoises / Pierre Borel (1655)
- Dictionnaire historique de l'ancien langage françois ou Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV /Jean-Baptiste de la Curne de Sainte-Palaye (1882)
- Dictionnaire universel contenant generalement tous les mots françois, tant vieux que modernes, & les termes de toutes les sciences et des arts / Antoine Furetière (1690)
- Dictionnaire de l'Académie françoise (1694)

Il est également absent du Dictionnaire etymologique du patois lyonnais et du Dictionnaire du monde rural.

Le Dictionnaire latin-français : le grand Gaffiot mentionne seulement :
Mūnĕrō, ās, āre, āvī, ātum
1. Donner en présent, accorder
2. Récompenser, gratifier

Il pourrait s'agir d'un nom propre, nom de personne ou lieu dit. Ou bien d'un problème de déchiffrage en raison de la graphie du document d'origine. Un de nos lecteurs nous a orienté sur le terme latin munitio, qui désigne des fortifications et peut se retrouver dans des textes en ancien français. Vous pouvez le trouver ainsi que ses déclinaisons dans le Dictionnaire Universel François Et Latin, Vulgairement Appelé Dictionnaire De Trévoux consultable sur Google books, par exemple.

Pour prolonger votre recherche, vous pourriez contacter l'association des Amis d'Arbresle, et poursuivre votre recherche auprès des fonds d'archives (municipales, départementales).
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact