Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Récentes > Source de citations

Source de citations

par sub-version, le 29/01/2018 à 22:03 - 166 visites

Bonjour,

En faisant des recherches sur un groupe de musique, j'ai remarqué des phrases en arrière-plan de leur performances, dont celle-ci:
"You never walk alone, even the devil is the lord of flies."
Elle est attribuée à Gilles Deleuze d'après plusieurs sites de citation (ici, ici, ou encore ici). Malheureusement, aucune source n'est fournie.

J'ai néanmoins retrouvé cette association entre le diable et les mouches dans Mille Plateaux: "Belzébuth est le diable, mais le diable comme maître des mouches." ("Beelzebub is the Devil, but the Devil as lord of the flies" dans la traduction anglaise de Brian Massumi) La paternité de la citation me semble donc possible mais je souhaiterais une confirmation, d'où mes questions:
Cette citation est-elle authentique? Si oui, de quel document/discours provient-elle?

Merci beaucoup pour l'attention que vous porterez à ma requête.

Réponse du Guichet du savoir

par gds_et, le 31/01/2018 à 10:51

Bonjour,

Nous trouvons effectivement cette phrase dans l’ouvrage Mille Plateaux (Capitalisme et schizophrénie, t.2) coécrit par Gilles Deleuze et Félix Guattari :

« Qu’est-ce que serait un loup tout seul ? et une baleine, un pou, un rat, une mouche ? Belzébuth est le diable, mais le diable comme maître des mouches. »
(Souvenir d’un sorcier, I., p.293)
(extrait disponible dans Google Books)

Malgré nos recherches nous n’avons pas trouvé de citation de Gilles Deleuze (ou d’un autre auteur) se rapprochant davantage du texte que vous recherchez.


Bonne journée.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact