Question d'origine :
Bonjour,
Depuis des années j’entends les médias, les gens autour de moi n’utilser QUE l’indicatif présent après les locutions relatives.
Pour ma part, je n’utilise que le subjonctif.
Par exemple:
Vérifie qu’il est bien au chaud?
Vérifie qu’il soit bien au chaud?
Regarde qu’il s’agit bien du facteur
Regarde qu’il s’agisse bien du facteur
Etc.....
Que dit la langue française? Subit-on nivellement par le bas du à trop peu de savoir conjugué ?
Merci pour votre réponse.
Vianney Tassel
Réponse attendue le 03/05/2018 - 19:55.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 03/05/2018 à 09h28
En français, l’utilisation du subjonctif est fonction du sens de la phrase exprimée.
Il est des cas où la conjonction ou le pronom que peut être suivie de l’indicatif.
Comme le rappelle synthétiquement l’ouvrage Grammaire alphabétique, l’indicatif et le subjonctif apparaissent en alternance selon que l’on garde un doute ou non sur la réalisation du fait envisagé :
- Avec des verbes tels qu’affirmer, croire, dire, douter, penser, etc., à la forme négative ou interrogative
Je ne crois pas qu’elle est revenue (indicatif)
Je ne crois pas qu’elle soit revenue (subjonctif)
Penses-tu qu’elle est revenue ?
Penses-tu qu’elle soit revenue ?
- Dans des propositions subordonnées relatives
Je cherche une valise qui ait des roulettes (1)
J’ai acheté une valise qui a des roulettes (2)
L’emploi du subjonctif (1) exprime qu’un doute subsiste quant à la possibilité de trouver une valise de ce type.
L’indicatif (2) indique que la valise a effectivement des roulettes.
Partant, la même nuance d’incertitude/certitude pourrait aussi s’appliquer à vos exemples :
Vérifie qu’il est bien au chaud (on en est sûr, mais on demande par acquis de conscience)
Vérifie qu’il soit bien au chaud (on doute et on s'inquiète)
De même avec l’exemple du facteur, même si la forme Regarde s’il s’agit bien du facteur paraît plus appropriée (car moins lourde) et résout par la même occasion la question du temps.
Il est cependant évident que dans l’usage courant, les locuteurs ne se préoccupent pas de telles subtilités et que, dans la langue parlée plus particulièrement, l’usage du subjonctif accuse une nette tendance à l’érosion.
Pour poursuivre votre recherche, voici quelques liens utiles :
Wikipedia ; Cordial ; Français facile
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter