Le Guichet du Savoir - Consulter le sujet - oeuvre complet

Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Récentes > oeuvre complet

oeuvre complet

par godard Nathalie, le 18/05/2018 à 10:34 - 362 visites

bonjour,
pourquoi dans certains cas dit-on "oeuvre complet" et dans d'autres "oeuvres complètes"

nous vous remercions de votre réponse
l'équipe de la Bibliothèque de La Chapelle-sur-Erdre (44)


Réponse attendue le 23/05/2018 - 10:34

Réponse du Guichet du savoir

par gds_et, le 19/05/2018 à 14:43

Bonjour,

L’emploi du féminin est plus courant, mais le masculin existe aussi en effet.

Le Grand Robert de la langue française explique que le mot « œuvre » (1250) a d’abord été féminin, comme venant du nom féminin latin opera, qui semble n’être qu’un singulier féminisé du pluriel opera, neutre de opus. Ce n’est qu’au XVIe s. que, sous l’influence du neutre opera, on voit apparaître le masculin. Enfin, au XVIIe s., les grammairiens, non sans hésitation, ont établi les distinctions actuelles.
« Œuvre » au sens d’œuvre littéraire ou artistique peut être féminin ou masculin, mais avec une subtilité sémantique : « On emploie couramment en ce sens le mot féminin […], mais le masculin a un caractère plus technique ou affecté (lorsqu’il s’agit d’un écrivain). »

Vous en apprendrez plus sur la lexicographie et l’étymologie de ce mot sur le site du Cnrtl.


Bonne journée.
  • 0 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact