Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Récentes > Qu'est-ce que la Rafagnaoude ?

Qu'est-ce que la Rafagnaoude ?

par Space opera, le 14/10/2019 à 02:20 - 184 visites

Je sais que c'est un croque-mitaine du folklore lyonnais, mais je ne sais rien de plus.

Réponse du Guichet du savoir

par bml_reg, le 15/10/2019 à 15:54

Réponse de la Documentation régionale

Bonjour,

On ne trouve pas mentionné la rafagnaoude dans les ouvrages consultés ayant pour sujet le folklore lyonnais (par exemple Légendes & Diableries du Rhône).

En revanche l'ouvrage édité par le Centre alpin et rhodanien d'ethnologie et intitulé Les coquemitaines fait quelques allusions à cette créature. Il y est évoqué (p.25) comme une de ces créatures dont l'existence folklorique est réduite à son seul nom, "une peur qui n'est qu'un nom" :
Citer:
Comme la rafagnaoude a la chauve-souris. Elle est donnée par MISTRAL (1878) comme ratafagnaudo ou ratafagnoudo, dans cette même Drôme, et c'est « un épouvantail dont les nourrices parlent à leurs nourrissons ». Le rapprochement avec chauve-souris est fait par Mistral. Ce dernier a aussi la rafagnaudo pour Avignon (« bête noire, être imaginaire ») et un rafagnaud (« farfadet, diablotin »), le verbe rafagna signifiant « grommeler » en Dauphiné. L’indétermination de l'étre croquemitaine est donc plutôt constitutive de sa nature.


Peut être inspiré des mêmes sources (Mistral), Patrick Fréchet dans La Drôme légendaire et imaginaire l'évoque également sous une orthographe alternative :
Citer:
La Ratafagnaudo ou rat ailé est le génie favori des nourrices, réprimant les tentatives d'évasion du berceau, par l'histoire de cette chauve-souris croqueuse de marmots.
C'est par ailleurs le seul auteur à signaler la créature dans les livres consacrés au folklore drômois que nous ayons pu consulter.

Bonne journée.
  • 2 votes

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact