Les volets lyonnais*

Réponse du département Arts et Loisirs

L'ouvrage de Jean-Marie Pérouse de Montclos : "Architecture : vocabulaire", donne les définitions suivantes :

Store : rideau en tissu, en lamelles de bois, de métal, etc. s'enroulant à sa partie supérieure, servant à doubler un châssis vitré.
Jalousie : store à lamelles orientables.
Lambrequin : plaque en métal ou en bois, souvent ornée, cachant le rouleau du store.

Une photo représentant un lambrequin en bois découpé est visible à la page 224 de cet ouvrage de référence.

Réponse de la Documentation Lyon et Rhône-Alpes

"D'inspiration orientale, les jalousies s'intègrent parfaitement au décor de Lyon, ville mystérieuse et secrète. En effet, elle s'accommode fort bien de ces volets mobiles à lamelles orientables qui permettent de voir sans être vu."
Ces lignes sont extraites d'un article paru dans Lyon Cité (que nous avons) en janvier 1996, consacré à l'un des derniers restaurateurs de jalousies traditionnelles de Lyon.
Formées de planches de sapin, les jalousies sont, en outre, de parfaits isolants contre la chaleur et le froid.
Les lambrequins qui les ornent participent à l'harmonie des façades lyonnaises.

Jalousies et lambrequins constituent un patrimoine dont on se préoccupe mieux depuis quelques années. Ainsi, lors de la mise en couleur des façades des quais du Rhône, de nombreux lambrequins ont pu retrouver leur éclat comme le souligne Michel Roz, l'un des auteurs du livre illustré : Façades : Lyon et Belgrade à la fin du XIXème siècle
Il en est de même pour un certain nombre de jalousies et lambrequins des pentes de la Croix-Rousse, répertoriés il y a plus de 10 ans dans le cadre d'une procédure de protection du patrimoine.