Question d'origine :

Bonjour Etymologiquement, que signifie le nom "Danemark" et celui de ses principales iles (Fyn (ou Fionie en français), Bornholm, Sjælland (Seeland en français)) ? merci d'avance

Réponse du Guichet

Avatar personnalisé gds_db - Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 19/05/2006 à 15h47
Réponse du service Guichet du Savoir


Selon le Dictionnaire étymologique des noms des pays et de peuples de Serge Losique :

Danemark : étym. controversée.
Le nom des Dani apparaît en 550 (Dani, Danoi) ; puis Dania, Danmark, 600, et Denimarca, 900. pour "Dani", plusieurs étym. sont avancées, dont la plus répandue est celle qui dit que ce nom signifie "peuple de la forêt".
"Mark" vient du germ. "mörk" = "marche, frontière". (E. Hellquist, "Svensk Etym. Ordbok", 134.).

Bornholm :
Du lat. Boringia.
D'abord appelée "Burgendaland" = "pays des Burgondes". "Burgendas", nommée "Borring" puis "Born" ; "land" fut remplacé par le mot danois "holm" = "une île". Donc, "île des Burgondes".

Själland (Sajaelland) :
De "Selund" (isl. 0. 950), "Sjalandsfari" = "bord de la mer", "Sjaelandsfar". (A. Bach, D.N.K., I, I, 193.) "Land" vient du vieux nordique voulant dire "grande île". (Harry Stahl, Saklig ortnamn. in "Namn och Bygd", 1964.)


D'après le Dictionnaire étymologique des noms géographiques d' André Cherpillod :

Fionie :
Latin Fionia, Feonia, Phionia, v.dan Finn, dan. Fyn [...] signifiant probablement "pâturage", en rapport avec le vin, de même sens, qui se retrouve dans le v.h.all wine, v.angl. winn [...].

DANS NOS COLLECTIONS :

Ça pourrait vous intéresser :

Chronobiologie : des rythmes du vivant à la chronothérapie

TAGS

Commentaires 0

Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter

Les cookies du Guichet du Savoir

Au Guichet du Savoir nous utilisons deux sortes de cookies : les cookies fonctionnels (obligatoires) et les cookies analytiques. En savoir plus

Acceptez-vous les cookies analytiques ?