Existe-t-il un site internet pour identifier l'auteur d'une citation ?

Bonjour,

Il n'existe pas à notre connaissance de site internet permettant de retrouver en un clic l'auteur ou autrice d'une citation. Parce que de telles recherches peuvent s'avérer longues et fastidieuses, ce sont plutôt des sites de fact-checking comme les décodeurs du Monde ou Quote Investigator (en anglais) qui vont effectuer ce travail et vérifier l'origine de citations massivement diffusées sur le net.

Le Guichet du Savoir tente d'en identifier régulièrement. Vous pouvez consulter ces quelques réponses. Attention, notre nouveau site internet venant d'être lancé, toutes nos questions/réponses ne sont pas encore épinglées d'un tag. Vous pourrez en retrouver davantage en utilisant notre moteur de recherche.

Plusieurs outils sont à notre disposition.

Nous pouvons consulter des Dictionnaires de citations pour vérifier l'origine d'aphorismes, de propos apocryphes ou de réelles citations. Vous en trouverez quelques-uns à la Bibliothèque municipale de Lyon.

Le mieux reste de retrouver ces citations dans le corps du texte intégral de l'auteur. Pour cela, nous nous aidons de bases de données ou de bibliothèque numériques comme Frantext, Gallica, Google Livres, Wikisource, Gutenberg, Europeana, Internet archives...

On retrouve une méthodologie de recherche sur le site de la New York public library (en anglais) : How to Research a Quotation.

Bien que la citation attribuée à Frida Kahlo ait été partagée des milliers de fois sur le net, il n'existe aucune source prouvant son attribution officielle, aucune preuve que Frida Kahlo n'ait jamais fait cette déclaration à son mari. Cette citation n'est pas incluse dans les collections en ligne de ses citations, ni dans ses lettres d'amour à son mari Diego Rivera.

Cette citation serait apparu pour la première fois, sans mention d'auteur, sur le réseau social Tumblr en 2016 puis partagée ensuite avec l'attribution à Kahlo pour accumuler des likes et des partages. Elle est vraiment devenue virale à partir d'août 2020.

Nous vous invitons à lire l'article publié par Truth or fiction qui a mené l'enquête.

A lire aussi, les articles de  Reuters et Fullfact.org.

La deuxième citation que vous nous proposez vient très probablement de l'ouvrage de Zirtaeb Onamaac intitulé « Ordinairement extraordinaire ». La bibliothèque municipale de Lyon ne conserve pas ce livre. Nous n'avons par conséquent pas pu le vérifier concrètement mais il a été numérisé dans Google Livres et l'on retrouve cette citation en pages 86 et 87. Le personnage d'Emilie se lève pour déclamer ce texte puis se rassoit en citant Le petit Prince de Saint Exupéry.

A tort ! car cette citation n'est de toute évidence pas présente dans Le petit Prince.

Bonne journée.