Je recherche des livres sur la création littéraire dans le genre horrifique en BD, manga ou roman

Contrairement à ce que l'on peut voir dans les pays anglo-saxons dans lesquels il y a une tradition et une reconnaissance de la littérature horrifique depuis Shelley et Stoker, ce genre est encore trop souvent considéré comme un mauvais genre en France et dans une bonne partie de l'Europe. De fait, les romans des auteurs anglo-saxons représentent l'écrasante majorité de la production éditoriale pour ce genre (comme vous le notez), et les représentations de l'écrivain dans la littérature sont quasi inexistantes, à l'exception peut-être de Stephen King ou de Lovecraft qui n'hésitent pas à mettre en scène des doubles d'eux-mêmes.

Nous sommes donc désolés mais après quelques recherches, nous n'avons pas trouvé de textes répondant à vos 3 critères (genre horrifique / thématique création artistique ou littéraire / non anglophone), à part peut-être Clara et la pénombre (José Carlos Somoza) mais il s'agit d'un roman d'anticipation et non d'horreur...

Nous vous conseillons de vous adresser à des institutions spécialisées comme la bibliothèque Rainer Maria Rilke, la Maison d'Ailleurs ou à des universitaires spécialistes du genre (Natacha Vas-Deyres, Anne Besson).