Je cherche des informations sur le quartier chinois de Saint Didier au Mont d'Or

Publiée par :

Le 13/01/2022 à 11h11 850 vues

Question d'origine :

A Saint Didier au Mont d'Or, au hameau de Saint Fortunat (ancienne commune), il existe un Quartier Chinois ou (des) avec deux plaques officielles. La Mairie, questionnée, n'a pas d'explication. Saint Fortunat a été une commune habitée depuis fort longtemps, en particulier par des carriers, et la Maison des Carriers a une plaque indiquant sa construction au milieu du XVIIe siècle. Merci des recherches que vous pourrez faire.

Réponse du Guichet

clarika - Département : Documentation régionale

Le 13/01/2022 à 16h35

Les noms de quartiers ou de lieux-dits font souvent l’objet d’hypothèses étymologiques. Cela semble le cas du «quartier chinois» du hameau de Saint-Fortunat à Saint-Didier au Mont d’Or d’après les sources issues des associations locales d’Histoire et du patrimoine.

Deux associations culturelles dédiées au patrimoine existent à Saint-Didier au Mont d’Or :

LA VIE EN COULEURS dont l’objectif est d’encourager la préservation du patrimoine naturel et culturel du Mont d’Or

Nicole SEGAUD - 06 84 48 80 08 - lavieencouleursstdidier@gmail.com

VIVRE SAINT FORTUNAT qui anime le hameau de Saint Fortunat, préserve le site, fait la promotion du passé carrier et met en valeur le patrimoine de Saint-Didier et des Monts d’Or.

Bernard COQUET - 06 14 13 65 44 - coquetb@sfr.fr

L’association La Vie en couleurs publiait un bulletin intitulé «Les Désidériades» dont la bibliothèque possède un numéro, celui de l’année 1995 : Saint-Fortunat-au-Mont-d'Or/. Ce numéro de 1995 présente des notes sur quelques lieux-dits du territoire de Saint-Fortunat dont le Quartier Chinois. Voici ce qu’il en dit :

"Quelle chinoiserie est cachée derrière ce nom? Un homme aux yeux bridés y a-t-il élu domicile? C’est un lieu ou abondaient les carrières à l’ouest de l’arête de Saint Fortunat. La 4e carrière ne se disait-elle pas «quatra caementaria» en latin? Allons donc, c’est de l’étymologie de cuisine !"

Il renvoie au numéro de février 1991 qui présente également les noms de lieux curieux ou cocasses qui se trouvent sur le territoire de Saint-Fortunat, tels que Le vide-pot, la Fontaine Poivre, le sentier du diable, le Sarto, Volanges , etc. Nous n’avons pas cet exemplaire.

En 1987, cette association avait publié un Petit lexique étymologique des lieux-dits de Saint-Didier au Mont d'Or. Voici la note sur le quartier chinois: «c’est un lieu aux fortes pentes, aux anciennes carrières comblées, traversé par le chemin du Vide-Pot où les maisons nouvelles viennent rompre l’isolement d’un hameau perché. Le mot «quartier» ne trompe pas les spécialistes de l’étymologie. Il s’agit d’un quart ou quatrième ou bien d’un objet équarri c’est-à-dire taillé (la taille de pierre). Risquons donc l’étymologie suivante, «quatra caementaria», la quatrième carrière devenue sans grande transformation «quartier chinois».

Quant à l’association Vivre sans Fortunat, elle met en ligne un petit livret proposant une promenade historique qui passe par «le quartier de Létra et le château de Volange, le chemin de Videpot qui y arrive (rue Lazare Basso) et celui du quartier Chinois qui monte à droite»

Enfin, la seule monographie que nous ayons sur Saint-Didier au Mont d’Or publiée en 1985 par Maurice Hermann ne parle pas ce quartier dans son chapitre sur le hameau de Saint-Fortunat.

En complément de notre réponse, nous vous signalons la présence de photos de Saint-Fortunat et particulièrement de sa chapelle dans la base Photographes en Rhône-Alpes.