Quel est l'origine du nom de l'ancien chemin de Chochère à Saint-Laurent-de-Mure ?
Question d'origine :
bonjour,
Il existait sur le plan cadastral Napoléonien un chemin important nommé "chemin de Chochère". Ce chemin reliait le village de Saint-Laurent-de-Mure au hameau de Poulieu, autrefois paroisse maintenant quartier de Saint-Laurent-de-Mure. Entre le village et le hameau, ce chemin était champêtre sans construction (quelques maisons isolées?). Je le précise car cela a peut-être une importance.
Quelle est la signification de ce toponyme ? donc j'ai longuement consulté :
les livres de toponymie d'Albert DAUZAT, d'Ernest NEGRE, divers sites internet et ne trouvant rien de précis je me permet de vous poser cette question à propos de ce curieux toponyme de ma commune, inconnu pour moi.
Avec mes remerciements,
Bien cordialement
Réponse du Guichet
Nous n'avons pas trouvé ce terme dans les ouvrages de toponymie du Rhône que nous avons consultés. Nous vous proposons néanmoins quelques pistes.
Bonjour,
Nous avons consulté sans succès les ouvrages suivants :
Noms de lieux de la Loire et du Rhône : introduction à la toponymie / Anne-Marie Vurpas, Claude Michel
Les noms de lieux du Rhône / Gérard Taverdet
Nous trouvons très peu d'éléments en ligne sur ce terme, mais voici les pistes que nous pouvons vous proposer :
- Ce mot pourrait avoir un lien avec le terme "chaussère", qui dans le patois du Forez désigne un "entremetteur, celui qui fait faire un mariage. Au Moyen-Âge, on nommait deschaussailles le cadeau que la mariée faisait à ses garçons d'honneur."
Source : Dictionnaire du patois forézien, Louis-Pierre Gras
- En wallonie la "chochère", terme de meunerie, est une paire de meules servant à moudre l'épeautre :
Les Naturalistes belges, volume 53, année 1972
Dictionnaire wallon-français, dialecte de Namur, par Léon Pirsoul
- Dans les Parlers de Champagne il est indiqué que "chocheu", "chochère" signifient "sorcier", "sorcière".
Bonne journée.