Qui a dit : « Je n’ai pas le temps de détester ceux qui me détestent, je suis trop occupé à aimer ceux qui m’aiment » ?
Vinciane
Le 03/02/2022 à 22h52
750 vues
Question d'origine :
Quel est l'auteur de la phrase « Je n’ai pas le temps de détester ceux qui me détestent, je suis trop occupé à aimer ceux qui m’aiment » ?
Merci.
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Cette citation provient peut-être du comic strip Peanuts de Charles M. Schulz, mais nous ne pouvons pas le confirmer. Dans le cas contraire, il s'agit d'une citation anonyme qui circule sur le web depuis au moins 2011.
Bonjour,
Selon certains sites (par exemple celui-ci), la citation en anglais “I don’t have time to worry about who doesn’t like me. I’m too busy loving the people who love me.” proviendrait du comic strip Peanuts de Charles M. Schulz, mais nous n'avons pas été en mesure de le vérifier.
Que ce soit en anglais ou en français, nous trouvons des occurrences de cette citation dans des blogs ou sur les réseaux sociaux dès 2011 comme ici en septembre 2011 (français), là aussi en septembre (anglais), là en novembre (anglais), là en décembre (français), généralement sans source. Les exemples ci-dessus ne sont probablement pas les occurrences les plus anciennes, mais les autres sont plus difficiles à tracer de manière certaine.
Si l'attribution à Charles M. Schulz est erronée, nous ne pouvons que supposer que la citation est d'origine anonyme...
Bonne journée.
De qui est cette citation ?
Contrition