Comment employer le singulier ou le pluriel dans cette expression ?
Question d'origine :
Dans les expressions " réservé à l'adulte"
ou "réservés aux adultes" quelles sont les règles pour employer le singulier ou le pluriel ?
Réponse du Guichet
Bonjour
Nous ne sommes pas sûrs de bien comprendre votre question donc n'hésitez pas à la préciser si nous répondons à côté.
Si vous voulez savoir comment accorder "réservé" : l'adjectif qualificatif donne une qualité à un nom et s'accorde en genre (masculin ou féminin) ou en nombre (singulier ou pluriel) avec le nom qu'il qualifie. On écrit donc bien "réservés aux adultes" et "réservé à l'adulte".
Si vous voulez savoir si la formulation correcte est "réservés aux adultes" ou "réservé à l'adulte" : on peut employer les 2, même si le sens est très légèrement différent. On dira ainsi "un médicament réservé à l'adulte" ou "un film réservé aux adultes".