Où lire en français les oeuvres de l'écrivaine ukrainienne Iryna Tsvila, morte au combat ?
Question d'origine :
Où peut-on lire en français des mots de l'écrivaine ukrainienne Iryna Tsvila, mort au combat en mars 2022 ?
Réponse du Guichet
L'écrivaine ukrainienne Iryna Tsvila, morte au combat en février 2022 n'a semble-t-il pas encore été traduite en français.
Bonjour,
Comme le rapporte l’article du site ActuaLitté (les univers du livre), Iryna Tsvila est morte en février 2022 en combattant contre l’armée russe. Les recherches Bibliothèque nationale de France, SUDOC ou Worldcat ne donnent aucun résultat. Cette écrivaine n'a à ce jour pas été traduite en français.
Ajoutons qu'une recherche dans le catalogue de la Bibliothèque d'Ukraine avec la forme ukrainienne du nom de cette auteure ne donne pas non plus de résultat.
Enfin la ville de Sète a organisé un gala de soutien à l’Ukraine, le texte mentionne que «Milena Volotchenko lira des textes de la poétesse ukrainienne Iryna Tsvila» sans préciser s’il s’agit de version originale ou de traduction.