Connaissez-vous un être qui dévorerait les rêves dans n'importe quelle mythologie ?
Question d'origine :
Bonjour,
Je souhaiterai créer une BD avec un personnage qui dévorerait les rêves, issu d'un folklore ou d'une légende, cependant je ne trouve pas mon bohneur dans les recherches que j'ai effectué... J'ai seulement trouvé le baku dans le folklore japonais mais celui-ci est une figure bienveillante et dévore les cauchemars. Auriez-vous connaissance d'un être qui dévorerait les rêves dans n'importe quelle mythologie ?
Je vous remercie par avance de votre réponse !
Réponse du Guichet
Nous n'avons pas trouvé d'autre légende que le baku japonais inspiré d'un mythe chinois dans laquel une créature qui s’apparente au tapir mange les cauchemars.
Bonjour,
Le baku traditionnel japonais est originaire du folklore chinois : le Mengmo 梦貘 , un tapir, mangerait les rêves avec sa trompe.
Le baku (獏 ou 貘?) est une créature fantastique japonaise originaire du folklore chinois, qui se nourrit des rêves et des cauchemars. Elle existe depuis environ le XVe siècle dans le folklore et l'art japonais, et apparaît, plus récemment, dans les anime et mangas. [...]
Le baku traditionnel japonais est originaire du folklore chinois. Dans le dictionnaire Er ya (dynastie Han, derniers siècles avant notre ère), il est cité comme « léopard blanc » (白豹, báibào, le Shuowen Jiezi (publié vers 100 à 121), le décrit comme similaire à un ours, de couleur jaune et noire et vivant à Shuzhong (蜀中) (aujourd'hui Chengdu, dans la province du Sichuan). Guo Pu, qui écrivit les commentaires sur le Er ya, le décrit comme ayant une petite tête, des pattes courtes et des taches noires et blanches. Le Shuowen jiezi zhu (zh) (说文解字注, Shuowen jiezi annoté) de Duan Yucai (XIXe siècle), le décrit également vivant dans le Sichuan et identique au panda, puis, comportant des tâches noires et blanches, comme le panda.
Il devient familier au Japon dès la période Muromachi (XIVe-XVe siècles). Hori Tadao (2005) a décrit les capacités de consommation de rêves, attribuées au baku traditionnel et les a comparées aux autres moyen de protection contre les cauchemars tel que l'utilisation d'amulettes. La base de données Kaii-Yōkai Denshō2, cite environ 1 957 articles, et Shigeru Mizuki (2004) décrit aussi les aptitudes du baku.
Un manuscrit japonais du début du XVIIe siècle, le Sankai Ibutsu (山海異物?), décrit le baku comme une chimère de la mythologie chinoise, avec une trompe d'éléphant, des yeux de rhinocéros, une queue de bœuf, des pattes de tigre, et censée protéger de la pestilence et du mal, quoique les capacités de protection contre les cauchemars ne soient pas mentionnées. Cependant, sur une estampe japonaise de 1971, un baku détruisant un cauchemar est dépeint avec une tête, des défenses et un tronc d'éléphant, des cornes et des griffes de tigre. La tête, les défenses et le tronc de l'éléphant sont caractéristiques du baku illustré par les estampes de l'ère classique japonaise (pré-Meiji) et des sanctuaires, temples et des sculptures netsuke. Durant l'ère Meiji, Lafcadio Hearn (1902), décrit un baku semblable, possédant également les attributs de protection contre les cauchemars.
source : wikipedia
Pour les amérindiens, ce sont d'autres animaux qui protègent des rêves : les araignées.
Ils utilisent des dreamcatchers ou attrapeurs de rêves comme protection. Ce petit objet artisanal d'origine ojibwé proviendrait d'une légende dans laquelle un homme aurait été délivré de ses cauchemars par une toile d'araignée.
James Joyce dans Finnegans wake parlerait de perce-oreilles dévoreurs de rêves. Lire ces deux articles qui abordent le sujet :
- Sorlin Evelyne. Le forficule et l'oreille dans Finnegans Wake. In: Études irlandaises, n°14-1, 1989. pp. 89-103. version pdf
- The animals of james joyce’s finnegans wake / Margot Norris
Ces documents pourront peut-être vous intéresser :
- Baku le mangeur de rêves / texte et illustrations, Fabien Doulut
- Le mangeur de rêves / Lafcadio Hearn
- Les Mange-Rêve / Jean-Luc Le Pogam