Que lire sur l'influence culturelle de l'URSS sur les anciens pays du bloc de l'est ?
Question d'origine :
Cher Guichet,
Pourriez vous m'indiquer ou puis-je trouver des informations sur les conséquences culturelles(histoire, nourriture, musique..)qu'a eu la période soviétique sur les peuples qui ont été dominé par la Russie.
Merci d'avance pour votre réponse.
El Truco
Réponse du Guichet
Il semble évident que l'Union des républiques socialistes soviétiques, de sa promulgation en 1922 jusqu'à sa dislocation en 1991, a eu de nombreuses influences sur les pays du bloc de l'Est. Les orientations politiques données par certains pays d' Europe de l'Est l'attestent. En ce qui concerne les conséquences culturelles, quelques ouvrages reviennent sur l'empreinte profonde laissée par la période soviétique sur les arts.
Bonjour,
concernant l'influence culturelle de l'URSS sur les anciens pays du bloc de l'Est nous vous conseillons vivement la consultation de l'ouvrage collectif " L'âge soviétique. Une traversée de l'Empire russe au monde postsoviétique " paru en 2021.
Ce manuel destiné aux étudiants mais aussi à un public motivé par les sujets ayant trait à l’ère soviétique présente l’histoire de quinze États qui partagèrent longtemps un destin commun avant de devenir indépendants et de s’engager dans des voies diverses.
Ainsi " l’espace considéré englobe l’Eurasie septentrionale, l’Asie centrale et le Caucase... L’ouvrage pose la question de sa cohérence, des continuités culturelles et matérielles qui le marquent de l’époque impériale à la période postsoviétique, mais aussi de sa différenciation au regard des dynamiques locales singulières.
Entre fragmentation, séparation et perpétuation le monde postsovietique connaît depuis trois décennies des processus complexes qui le transforment profondément et qui tiennent en partie à la gestion de la diversité nationale au cours du siècle soviétique ainsi qu’à son héritage. Si les mécanismes de désintégration et d’autonomisation se sont largement imposés, la région conserve une cohésion, certes inégale et incomplète nourrie par des dynamiques de long mais aussi de court terme.
Le russe demeure une lingua franca et la culture de masse produite par l’État Russe comme par les opérateurs privés domine dans l’univers de consommation audiovisuelle d’une part significative des sociétés ex soviétiques: elle joue de ce fait un rôle tant de soft power, que de médiation vers la culture globalisée, aux cotes de production anglophones…De nombreuses élites postsoviétiques restent imprégnées sinon par leur formation soviétique, du moins d’une certaine culture russophone.
Autre publication récente dont la consultation nous semble indispensable : l’Histoire du Caucase au XXe siècle par Étienne Peyrat.
L’auteur en se penchant sur ce territoire à la frontière de la Géorgie, de la Perse et de la Russie, revient sur qui fut un haut lieu de mélanges culturels qui a, hélas, laissé place aux luttes politiques entre les différents Etats-nations du XXème siècle. Il revient également sur les conséquences de la dislocation de l’Union soviétique, en nous faisant suivre la lente métamorphose d’un territoire initialement riche de ses « épaisseurs » culturelles. Enfin il dresse un constat peu réjouissant pour une myriade de peuples enserrés par trois énormes puissances économiques… et militaires. soviétique.
S'agissant d'histoire culturelle, nous vous conseillons :
Révolution : art & culture, vie quotidienne, industrie & agriculture, la vie des Russes à l'époque soviétique par Catherine Bertho-Lavenir
" A travers un patchwork visuel, l'auteure illustre et commente toutes les dimensions de ce qui était le style soviétique : l'architecture constructiviste, les affiches de propagande, les étiquettes des produits du quotidien, la mode féminine des années 1960, la conquête de la Sibérie ou les concerts de rock des années 1980." (source éditeur)
S'habiller à la soviétique : la mode et le dégel en URSS de Larissa Zakharova :
" Considérée sous Staline comme une dérive inutile et bourgeoise, la mode retrouve de l'importance en URSS à l'arrivée de Khrouchtchev au pouvoir. L. Zakharova tente de restituer ici le système complet de la mode soviétique à l'heure de la déstalinisation : conception, distribution, ateliers, importations, pratiques vestimentaires." (source éditeur)
Par ailleurs vous pouvez également consulter :
Vous pourriez également être intéressé par cet article d'Emmanuel Landolt "L’Union soviétique comme objet culturel" en ligne sur la plateforme Cairn.
Enfin nous vous invitons à découvrir nos collections disponibles à la BmL sur la période soviétique.
Bonnes lectures
Question d'origine :
Cher Guichet,
Il semblerait que je n'ai pas posé ma dernière question de manière assez précise au sujet de l'influence de la Russie sur les pays qui ont fait parties de L'union Soviétique.
J'aurais aimé savoir de quelle manière la Russie a influencé ces pays de manière culinaire par exemple.
J'ai pu constaté lors de mes voyages que les arméniens que le goût de ces populations ont été modifiés, je ne puis vous dire comment précisément car c'est plutôt de l'ordre de l'instint, je peux vous dire qu'un arménien de l'empire ottoman, ne mange pas les feuilles de vignes farcies de la même manière que les arméniens de l'union soviétique.
Il semblerait que les peuples d'Asie centrale soit également touchés par ce phénomène.
Nous retrouvons ce même symptôme dans la musique, avec la création des orchestres traditionnels de type occidental en même temps qu'une uniformisation pour créer une musique soviétique.
Nous pouvons retrouver ce phénomène dans beaucoup de choses de la vie qutidienne.
J'aurais aimé savoir si cela a été étudié.
Merci d'avance.
Eltruco
Reformulation :
Réponse du Guichet
A notre connaissance, aucune synthèse n’existe qui recense, pratique culturelle par pratique culturelle et pays par pays, le type d’influence de la Russie sur ses anciens satellites. Cependant, vous pourrez lire à profit le livre dirigé par Cécile Vaissié, La fabrique de l’homme nouveau après Staline. Les arts et la culture dans le projet soviétique. Le livre est accessible gratuitement sur le site d’OpenEdition.
Bonjour,
Nous vous suggérons plutôt de regarder de plus près chaque pratique culturelle pour y repérer les influences.
Ainsi, concernant la cuisine, vous pourriez consulter La cuisine totalitaire, de Wladimir et Olga Kaminer. Le livre revient sur l’histoire culinaire des pays ayant appartenu au bloc soviétique, au travers d’anecdotes, de rappels historiques et de recettes.
En musique, nous vous conseillons de consulter :
La musique du XXe siècle en Russie et dans les anciennes républiques soviétiques. Plusieurs chapitres sont consacrés aux «musiques du sud» (Arménie, Géorgie, Azerbaïdjan…), dans les pays baltes, en Ukraine et en Biélorussie. L’auteur raconte plus globalement le travail du pouvoir central pour accroître le «soft power» soviétique à l’ensemble du bloc, à travers des organes comme l’Union des compositeurs
Pour cerner de plus près les aspects institutionnels de cette influence soviétique sur le "bloc de l'Est", l'UNESCO a publié en 1970 un rapport intitulé La politique culturelle en Union des Républiques Socialistes Soviétiques, paru en 1970.
Enfin, plus largement, le catalogue d’exposition L’utopie au quotidien. La vie ordinaire en URSS « propose une plongée inédite dans un monde disparu : la “civilisation soviétique”. Les objets les plus ordinaires, dont la banalité se révèle souvent trompeuse, offrent l'occasion de détailler les modes de vie, la culture et les valeurs, singulièrement cohérents, qui ont marqué l'ensemble des pays de l'ex-URSS durant les décennies comprises entre la mort de Staline (1953) et le début de la perestroïka (1985) ».
Bonnes lectures !