Je recherche un livre racontant l'histoire d'une femme qui passe des années dans un goulag.

Publiée par :

Le 21/09/2022 à 14h28 691 vues

Question d'origine :

Bonjour,

Ma grand mère il y a une dizaine-quinzaine d'années dévorait les livres d'histoires de la seconde guerre mondiale. Elle en avait déniché un certain nombre et m'a parlé beaucoup de ces histoires incongrues, terrifiantes, émouvantes. Notamment "Je me suis evadée d'Auschwitz" de Rudolf Vrba qui m'a beaucoup marqué, ou "Notre Histoire" de August Von Kageneck.

Ma grand mère est décédée, et je ne retrouve pas les référence d'un livre qu'elle a lu et que j'ai lu sur ces recommandations et qui parle de l'histoire d'une femme qui passe des années dans un goulag (les passages qui m'ont marquée parlent de maladies interminables insoignables dans les conditions de vie terrible en compagnie du froid du travail des cafard et des rats) et qu'une fois libérée pour des raisons dont je ne me rappelle pas, elle se retrouve déportée dans un camp nazi(de travail, d'extermination, de concentration, je ne sais pas).

Bien maigres détails pour retrouver les références de ce livre, mais je vous serai très reconnaissante de m'aider !

Merci d'avance !

Cordialement

Réponse du Guichet

Yôzô-san - Département : Langues et Littératures

Le 21/09/2022 à 17h42

L'ouvrage dont vous faites la description ressemble fort au récit de Margarete Buber-Neumann.

Réponse du Département Langues et Littératures :

Bonjour,

En nous basant sur les souvenirs que vous avez de cette lecture, nous pensons que l'ouvrage que vous recherchez est le récit autobiographique de Margarete Buber-Neumann dans lequel elle relate les années passées dans les goulags de Sibérie avant d'être envoyée dans le camp de concentration de Ravensbrück.

Margarete Buber-Neumann est une journaliste et écrivaine, qui, avec son compagnon, le leader du Parti Communiste Allemand Heinz Neumann, militant antifasciste et connu pour ses relations tendues avec Staline, a dû s'expatrier en 1933, au moment de l'arrivée d'Hitler au pouvoir. Après un passage par la Suisse où ils séjournent illégalement, ils vont partir pour Moscou en 1935.

Victime des Grandes Purges staliniennes, Heinz va être arrêté le 27 avril 1937 et fusillé quelques mois plus tard, le 26 novembre. Quelques temps plus tard, en juin 1938, Margarete est à son tour arrêtée. Accusée d'activités contre-révolutionnaires, elle est condamnée à cinq ans d'emprisonnement. C'est ainsi qu'elle va être envoyée au goulag de Karlag situé dans les steppes du Kazakhstan sibérien. Là-bas, elle passe deux ans dans des conditions extrêmes, entre travaux forcés, humiliations et privation. En 1940, dans ce que l'on qualifiera d'un geste d'amitié de Staline à Hitler, Margarete Buber-Neumann va être libérée du goulag pour être déportée vers le camp de Ravensbrück où elle restera cinq ans, dans des conditions tout aussi inhumaines.

Après sa libération, Margarete Buber-Neuman, va consigner par écrit son expérience des camps. Elle rédigera ainsi trois ouvrages : son autobiographie en deux volumes intitulés Déportée en Sibérie (1949) et Déportée à Ravensbrück (1988) et un troisième texte dédié à la mémoire de la journaliste et écrivaine Milena Jesenská, amie de Kafka, Karel Capek et Max Brod qu'elle a rencontré à Ravensbrück et avec laquelle elle s'est liée d'une amitié inébranlable.

Bonne continuation dans vos recherches.