Quel alphabet imaginaire est le plus fascinant ?
Question d'origine :
Quel alphabet immaginaire (artiste, fiction, film) est le plus fascinant ?
Réponse du Guichet
Les alphabets et langues imaginaires ont largement inspiré les cinéastes, les écrivains et nous ne saurions nous prononcer sur l'alphabet imaginaire le plus fascinant. Une plongée dans cet univers vous permettra de faire votre propre choix.
Bonjour,
Pour vous répondre, nous n’emploierons pas le langage mystérieux de Panurge, compagnon de Pantagruel car vous risqueriez d’en perdre votre latin et de ne plus réussir à discuter avec les habitants de la planète Babel décrite par Vladimir Colin puis réinventée par Samuel Delany dans Babel 17.
Prêt à décoller ? Attachez votre ceinture car qui dit alphabet imaginaire dit langue imaginaire, magie, mysticisme, invention, utopie, rêve et pourquoi pas science-fiction.
Souhaitez-vous décrypter les signes mystérieux contenus dans le parchemin détenu par le frère Guillaume de Barskeville, personnage du Nom de la Rose d'Umberto Eco (voir la réalisation de Jean Jacques Annaud) ?
A moins que vous ne préfériez-vous plonger dans l’univers de Tolkien et parler ou le Quenya
ou le Sindarin
Peut-on donner la primauté au « langage des anges » et à l’alphabet Enochien ?
et que dire de l’alphabet unifié inventé par les linguistes soviétiques pour assurer la communication des différents peuples de l’espace turcophone ?
(voir là-dessus l'étude d'Elena Simonato, L’alphabet imaginaire des Soviets”, Études de lettres, 2-3 | 2014)
Les articles "Bestiaire des langues inventées" et Les langues imaginaires au cinéma publiés sur senscritique.com recensent les nombreuses langues parlées dans les films (Le Seigneur des anneaux avec le khuzdûl, le Quenya et le Sindarin, Le retour du Jedi avec 12 langues "inventées" ou Harry Potter et les reliques de la mort, mais l'article omet de mentionner la langue des hommes des cavernes dans La guerre du feu ou les diverses langues dont le norrois employées dans la série Vikings et étudiées par Karl Erland Gadelli dans L'usage du norrois dans la série télévisée Les Vikings ) mais qui sont des inventions artistiques.
Les langues et les alphabets imaginaires ne manquent pas et il est donc difficile de juger lequel serait le plus fabuleux. Mais si nous devions donner notre opinion, nous avons avoir un petit faible pour celui décrit par Thomas More dans L’Utopie :
voir le site Indexgrafik
Vous trouverez tous ces alphabets et bien plus encore en parcourant :
- Comment parler à un alien ? : langage et linguistique dans la science-fiction / Frédéric Landragin, 2018
- Dictionnaire des langues imaginaires / Paolo Albani, Berlinghiero Buonarroti ; traduit de l'italien par Egidio Festa ; avec la collaboration de Marie-France Adaglio, 2010.
- Les langues imaginaires : mythes, utopies, fantasmes, chimères et fictions linguistiques / Marina Yaguello, 2006.
- Les fous du langage : des langues imaginaires et leurs inventeurs / Marina Yaguello, 1984.
- La recherche de la langue parfaite dans la culture européenne / [Livre] / Umberto Eco ; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro ; préf. de Jacques Le Goff, 1994.
Deux questions du Guichet du Savoir :
Recherche d'un mot elfique d'après Tolkien
Bonne journée.