Pourquoi est-ce le cri de ralliement des lyonnais qui figure sur l'ancien bâtiment des Archives Départementales ?

Publiée par :

Le 17/11/2022 à 09h48 510 vues

Question d'origine :

Pourquoi est-ce le cri de ralliement des lyonnais avant avant Lion le melhor qui figure sur l'ancien bâtiment des Archives Départementales au-dessus du blason lyonnais, et pas la devise de Lyon virtute duce comite fortuna ?

Doit-on considérer également le premier comme une devise de la ville, finalement ?

Réponse du Guichet

Cyan - Département : Documentation régionale

Le 18/11/2022 à 16h29

Cet ancien bâtiment des Archives du Rhône a été construit à neuf par l’architecte départemental Louis Rogniat entre 1907 et 1912. Nous vous invitons donc à aller consulter le dossier d’architecture de ce bâtiment directement aux Archives Départementales du Rhône et de la Métropole afin de comprendre le choix de ces inscriptions. Nous vous donnons ici différentes précisions.

Bonjour,

Cet ancien bâtiment des Archives du Rhône que vous évoquez a été construit à neuf par l’architecte départemental Louis Rogniat entre 1907 et 1912.

Au-dessus de l’entrée de ce bâtiment se trouve inscrit «Avant avant Lion le melhor– A tout venant Beaujeu».

Louis Rogniat était un architecte départemental. Nous vous invitons donc à aller consulter le dossier d’architecture de ce bâtiment directement aux Archives Départementales du Rhône et de la Métropole actuelles pour y trouver des précisions sur ces inscriptions. La ville de Lyon et le Beaujolais sont tous deux inclus dans le département du Rhône.

Dans le périodique La Société de Lyon et des Amis de Guignol n°250 de juillet 2010, nous pouvons lire :

«La ville de Lyon n’a pas de devise. Ce sont souvent les corporations ou institutions lyonnaises qui en usent. Certains auteurs établissent que la devise extraite d’une lettre de Cicéron à Lucius Munatius Plancus, le fondateur de Lyon, serait la devise officielle. Il s’agit de «VIRTVTE DVCE, COMITE FORTVNA», que l’on peut traduire en "La vertue pour guide, la fortune pour compagne". Ces mots étaient sculptés sur le fronton de la Loge du change, mais ce n’est pas une preuve pour affirmer que c’est la devise de Lyon. Dans quelques représentations, on a même pu voir une devise peut-être plus connue qui est : "Avant, Avant Lion le melhor !". (p.16)

Par ailleurs dans le numéro suivant n°251 de novembre 2010, il est précisé en note de bas de page au sujet de l’expression « Avant, Avant Lion le melhor ! » :

«Les bourgeois de la ville sont en conflit avec l’archevêque qui exerce un pouvoir temporel et spirituel. Ils veulent plus de libertés communales et lors de la grande révolte de 1269, le cri de guerre de la ville sont ces mots en Arpitan. Ils sont souvent confondus avec "la" devise de la ville. C’est d’ailleurs ce qu’à fait Edouard Herriot». (p.11)

Par ailleurs, voici une ancienne question du Guichet du Savoir qui semble partiellement répondre à votre interrogation.

Sur le site de l’Inventaire du Patrimoine en Auvergne Rhône-Alpes, vous trouverez des informations précises évoquant le bâtiment sur ce lien.

Dans cet article accessible en ligne sur OpenEdition du périodique «Archéologie médiévale», vous trouverez une description historique du bâtiment et du site.

Nous vous souhaitons une bonne poursuite dans vos recherches.