Question d'origine :
Que représente cette plaque de cheminée ?
Bonjour, je viens d'acheter une maison datant de 1700 et dans celle-ci se trouve une plaque de cheminée dont j'aurais aimé connaitre la signification. Je sais qu'il s'agit d'une plaque de fonte d'Orval mais je n'en sais pas plus.
Merci d'avance pour votre réponse!
Réponse du Guichet
Cette plaque est une allégorie de l'union de deux époux sous la protection de la religion. La flamme du foyer motive celle des cœurs !
Bonjour,
On trouve la description d'une plaque identique située au château de Louppy-sur-Loison présentée dans le Journal de la Société d'archéologie et du Comité du Musée lorrain (1889) par X. Barbier de Montault :
La plaque en fonte du foyer figure deux mains qui se croisent au-dessus d'une ancre et qui étreignent deux cœurs enflammés au-dessus d'elles plane l'Esprit-Saint et déroule la devise un peu prétentieuse HOC FAC ET VIVES. L'allégorie est alambiquée ; elle signifie tout simplement l'union de deux époux sous la protection de la religion, qui, en effet, leur assure la vie future en laquelle ils espèrent ; la flamme du foyer motive celle des cœurs. M. Léon Germain a démontré que les plaques avaient ordinairement un sens mystique qu'il n'est pas toujours facile de saisir.
Des forges d'Orval, abbaye bénédictine, repaire de Jansénistes au dire de Sainte-Beuve, sont sorties plusieurs plaques religieuses ornées de la devise : "Hoc fac et vives". C'étaient avec "Ardet amans" les deux marques du libraire Charles Savreux à l’Enseigne des Trois Vertus, qui, très attaché à Port-Royal, souffrit la persécution pour ses opinions jansénistes. Reprise par d’autres libraires, la marque Ardet amans est demeurée la principale estampille janséniste.
Les partisans de Jansénius étaient assez nombreux sur le territoire de Verdun. C’est donc dans cette région qu’on a chance de retrouver sur les plaques le reflet des sombres idées de l’évêque d’Ypres.
source : Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Chalon-sur-Saône (1926)
Pour en savoir plus :
- Mémoires de la Société d'archéologie lorraine (1896)
- Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques (1894)
On en trouve également trace sur divers sites internet :
Datée 1692, plaque de cheminée à décor floral et médaillon central représentant le Sacré coeur et le Saint-Esprit, deux mains serrant une ancre. L'inscription Hoc fac et vives signifie : Fais cela et tu vivras. L'ensemble est souvent interprété comme ayant un sens nuptial... tout au plus peut-on y voir une marque de foi. Les Jansénistes ont utilisé la devise Hoc fac et vives tirée de la parabole du (bon) Samaritain (Saint Luc, chap. X, v. 28)
Millésime dans les coins supérieurs gauche et droit : 1692.
Sibenaler, J.-B., Taques et plaques de foyer, Arlon, 1908, pp.50-51 décrit une taque similaire, avec certaines variantes et pourvue du millésime 1714.
Carpentier, Henri, Plaques de cheminées, tome 1, Paris, 1967, p.99 reproduit une taque identique, avec millésime 1714 et en mentionne une autre avec le millésime 1692.
source : Réf. F1443 - PLAQUE DE CHEMINEE / Origines
et sur le site du réseau AICIM : Saint-Hubert - Musées provinciaux luxembourgeois et Liège - Maison de la Métallurgie et de l'Industrie de Liège.
Bonne journée