Vers quoi donnait cette porte qui s'ouvre sur rien au château de Neuschwanstein ?
Question d'origine :
Bonjour,
En vue d'écrire un récit, je fais des recherches sur le château de Neuschwanstein (célèbre château de Louis II de Bavière). Ce château étant resté inachevé à la mort du roi, j'essaie de comprendre les différences entre le château actuel et celui des plans d'origine.
Or, une question me taraude : le château actuel présente, sur sa façade arrière, une porte qui ne donne sur rien (cf. photo). Elle ne semble pas pourvue d'un escalier menant à l'extérieur. J'ai du mal à comprendre son rôle sur les plans d'origine (cf. plan joint).
Une porte qui donne sur le vide, ça a un certain potentiel romanesque ! Je souhaiterais donc savoir : à quoi devait mener à l'origine cette porte ?
Egalement, si vous trouver des ressources de type thèse, mémoire, article... sur l'architecture du château, en anglais ou en français, je serais preneuse de sources.
Merci beaucoup par avance !
Réponse du Guichet
Le château de Neuschwanstein, tout droit sorti de l'esprit fantasque de Louis II de Bavière, n'a jamais été complètement fini. Aussi y a-t-il des portes qui donnent sur le vide.
Bonjour,
D'après le site de Bayerische Schlösserverwaltung (l’Administration des châteaux de Bavière), sur la page Neunschwanstein, Idée et genèse, le château de Neuschwanstein a été construit sur les ruines d'un double château, celui de Hohenschwangau qui comptait
deux petits châteaux forts : Vorderhohenschwangau et Hinterhohenschwangau [et] c'est ici que Louis II projetait de construire son "nouveau Château de Neunschwanstein" (l'appellation "Neuschwanstein" apparut seulement après la mort du roi).
Il semble qu'il ne restait rien de ce double château de Hohenschwangau qui, selon Wikipédia, fut démoli.
La page Idée et genèse - Château de Neuschwanstein – une nouvelle création de l'historicisme donne des précisions sur la construction de ce château mais ne fait aucune allusion à cette mystérieuse porte donnant sur le vide dont l'existence semble avérée par une photo du château en construction présente dans le document en allemand Vom" echten Styl" deutscher Burgen: Das Bild der Burg im 19. Jahrhundert. Voici la traduction de la légende :
Fig. 2 : Construction du château de Neuschwansein. État de la construction en 1880. Vue du sud. A gauche, le rocher allongé de l'ancien château de Hinterhohenschwangau, à droite, séparé par une faille, le rocher de l'ancien château de Vorderhohenschwangau. La brèche dans le rocher a été fermée plus tard par un haut socle en béton (extrait de : Julius Desing, Königsschlob Neuschwansein, Lechbruck, 1998, fig. 14).
Un autre document de 2013, The Architecture and Construction of Neuschwanstein Castle : German 1010 Honors Project de Michael Palmer indique qu'"une gigantesque construction à ossature de bois a été prolongée au-dessus du précipice". Il pourrait s'agir de celle qui est visible sur cette photo mais rien n'est moins sûre car une autre photo en page 6 de ce même document montre une structure semblable.
Enfin, le livre Les châteaux fous de Louis II de Bavière de Jean Des Cars mentionne plusieurs portes donnant sur le vide :
Tel qu'il se présente aujourd'hui, Neuschwansein offre une visite bien réduite par rapport au projet. Quinze pièces sont aménagées sur les deux cent vingt-huit prévues ! Seules les troisième et quatrième étages sont accessibles. Le rez-de-chaussée et le premier sont, intérieurement, hors d'état ; de nombreuses portes devant lesquelles on passe donnent sur le vide, au-dessus des rochers abrupts.
Voici quelques titres qui, à leur lecture, vous en diront peut-être plus sur ces portes :
- Schloss Neuschwanstein : amtlicher Führer / bearbeitet von Uwe Gerd Schatz, 2019
- Châteaux en Bavière : le rêve de Louis II / photographies de Kishin Shinoyama, 2004
- The king and his castle : Neuschwanstein / Peter Oluf Krückmann et Annette Roeder, 2001
- Ludwig II and his dream castles : the fantasy world of a storybook king / Ludwig Merkle, 2e éd. 2000
- Neuschwanstein /Gottfried Knapp et Achim Bunz, 1999
- Ludwig II and his dream castles : the fantasy world of a storybook king / Ludwig Merkle, 2e éd. 2000
Sur Louis II de Bavière :
- Louis II de Bavière / Pierre Combescot, éd. de 1972, consultable partiellement sur Google livres
- et ce document ancien, Louis II de Bavière de Jacques Bainville publié en 1920
Bonne journée.
Complément(s) de réponse
Bonjour,
Nous avions écrit au château de Neuschwansteinstraße pour avoir leurs explications quant à ces portes donnant sur le vide. Voici la réponse du responsable des visites et sa traduction :
Neuschwanstein Castle was never completed. King Ludwig II planned to surround the castle with terraces during his lifetime. The door would have made it possible to reach the terrace complex through the "Ritterbad" (Knights' Bath) , which was also not completed. With the death of Ludwig II, the construction work was stopped and the door remained without function.
Le château de Neuschwanstein n'a jamais été achevé. Le roi Louis II avait prévu de son vivant d'entourer le château de terrasses. La porte aurait permis d'accéder au complexe de terrasses par le "Ritterbad" (bain des chevaliers), qui n'a pas non plus été achevé. À la mort de Louis II, les travaux de construction ont été arrêtés et la porte est restée sans fonction.
Bonne journée.