Quelles philosophes femmes sont d'Azerbaidjan ?

Bonjour,

Les recherches que nous avons pu faire, grandement limitées par la barrière de la langue (les résultats ne seraient pas les mêmes si nous parlions l’azéri et le russe) ont montré que les femmes philosophes originaires d’Azerbaidjan n’étaient pas nombreuses, ou alors elles ont été oubliées.

La seule qui apparaisse dans les pages consacrées à la philosophie de ce site sur la culture de l’Azerbaidjan est Zümrüd Kuluzade aussi orthographié Zumrud Guluzadeh.

Voici ce qui est écrit: «Elle est une philosophe célèbre de l’Azerbaïdjan. Elle a préparé sa thèse de doctorat sur le rôle de la structure supérieure dans la communauté antagoniste et sa thèse de professeur sur le Houroufisme et ses fondateurs étant un des plus grands courants philosophiques de l’Azerbaïdjan. Son livre nommé “le Houroufisme et les Représentants en Azerbaïdjan” (1970) est la seule œuvre monographique sur la philosophie et l’histoire du Houroufisme. La question de l’est et de l’ouest en Azerbaïdjan a été recherchée pour la première fois par Zümrüd Kuluzade dans sa monographie nommée “ Les règles du développement de la philosophie de l’Orient au 13ème et 16ème siècles et la question de l’est et de l’Ouest” (1984).

Le journal international scientifique et théorique nommé “les Problèmes de la Philosophie orientale” (1996) publié sous l’administration de Zümrüd Kuluzade et par son initiative a une grande importance. Le journal qui a publié en azerbaidjanais, en russe aussi qu’en arabe, en persan, en turc, en anglais, en français et en allemand est le premier journal sur la philosophie dans l’histoire de la culture et Il est unique dans la civilisation du monde actuel selon les questions qu’il a mentionné, son nom.»

Ces ouvrages cités ci-dessus ne semblent pas avoir été traduits en français. Nous avons trouvé quelques exemplaires sur le Worldcat et un à la BnF.

Elle est membre de l’Institut de philosophie et sociologie de l’Académie nationale des sciences d’Azerbaidjan (ANAS), qui a édité le journal les Problèmes de la Philosophie orientale qu’elle a dirigé.

Un autre nom est apparu au fil de nos recherches, celui de Zohra Aliyeva, membre comme Zümrüd Kuluzade de l’Académie. Quelques articles d’elle sont disponibles en ligne (exemple: The multicultural nature of Azerbaijani space as seen by exponents of Azerbaijani culture) et elle est intervenue dans différents colloques ou rencontres à travers le monde à l'Université Cote d'Azur , en Algérie sur La confrérie soufie Khalwatiyya : de l’Azerbaijan au reste du monde, à Paris, ou encore à Nice. Elle a notamment écrit : Le phénomène des Lumières en Azerbaïdjan: Atmosphère scientifique et intellectuelle et recherches idéologique en Azerbaïdjan au XIXe siècle.

Enfin, nous pouvons aussi citer Konul Bunyadzade, dont vous trouverez certaines publications sur le site Researchgate, le CV ici ainsi que cet article The Sufi phenomenology of love based on the thoughts of Rabia Al-Adawiyya and Edith Stein.

Il semble en effet que les femmes soient plus présentes aujourd’hui parmi la communauté intellectuelle d’Azerbaidjan en tout cas au sein de l'Académie des sciences. Si l’on en croit cet article Islam et modernité : L’Azerbaïdjan, l'exemple pionnier, l’Azerbaidjan est «un des pays où le pourcentage des femmes chercheures est parmi les plus élevés au monde (56%). Présentement, le taux d’alphabétisation en Azerbaïdjan est proche de 100%. 54% de ses étudiants en master, 51% de ses doctorants et 46% de ses docteurs sont également des femmes. Des femmes qui représentent 59% de l’ensemble du personnel de l’Académie nationale azerbaïdjanaise des sciences.»

La philosophie de l’Azerbaidjan, nous l'avons vu à travers les exemples, est intrinsèquement liée à la philosophie islamique et orientale et notamment au soufisme, même si elle a pu tisser des liens avec la philosophie occidentale. Cependant comme le montre cette Nuits des Idées à Bakou : la planète est-elle un être vivant ?, à l’instar des philosophes occidentaux, elle se préoccupe de la question de la planète et du rapport au vivant.

Malheureusement, leurs ouvrages sont peu disponibles en français et peu présents dans les bibliothèques occidentales. La bibliothèque la plus fournie doit certainement être la bibliothèque de l'ANAS.

Quelques références sur la philosophie orientale et la religion soufie :

Religion en Azerbaidjan

les ouvrages d'Henry Corbin sur le shi'isme iranien et le soufisme

Le soufisme : histoire, fondements, pratique, Éric Geoffroy

Le soufisme ou Les dimensions mystiques de l'islam, Annemarie Schimmel

Qu’est-ce que la philosophie islamique ?, Christian Jambet

La philosophie islamique, Ulrich Rudolph

un article dans notre magazine L'Influx : Portraits soufis dans les pas des Mystiques...