acte notarié

Dans un acte notarié qu'est une "veuve grevée" ?

Dans un acte notarié que signifie une femme "relaissée" ?

Réponse du département société :

Un seule expression trouvée :

grever : lat. gravare, charger. in Le petit Larousse grand format .

grevé : qui est affecté d’une charge (par exemple, un immeuble grevé d’une hypothèque). in Guide du langage juridique : les pièges à éviter.


Et femme relaissée semble venir du latin relicta et voudrait dire "veuve depuis un an".

Nous vous conseillons de chercher dans des ouvrages d’Ancien Français et de Latin et également de vous adresser à un notaire certainement habitué à ces termes.