Ginkgo prononciation

Réponse du service Guichet du Savoir

Vous trouverez la symbolisation phonétique du mot ginkgo dans le Grand Robert de la langue française, accessible en ligne. La prononciation française ne semble pas intégrer de son "dj" mais le son "in" se dit "ine" (mine) ou "in" (vin) (= jin[e]ko ou jinko).

L'attaque en "dj" semble appartenir à la prononciation anglaise du mot ginkgo ainsi que l'explique une page personnelle du web : http://pagesperso-orange.fr/ginkgo.dm/index.html. La dénomination de l'arbre est largement développée :

"Prononciation: le mot Ginkgo se prononce en français JIGN-KO ou JIN-KO ( le son IN est nasalisé comme dans le mot vin ). En bon français, il faut éviter la prononciation anglaise " djinn-ko " et les autres prononciations approximatives: djenn-ko, jinn-ko ou ghenn-ko. Source: Bulletin linguistique de la Radio française de Radio-Canada"