Question d'origine :
Bonjour,
j'ai remarqué qu'un nombre certain de danseuses de flamenco utilise comme nom de scène "la China", seul ou accolé à leur nom de famille/prénom.
ex: Olga Maria Marcioni "la China"
Pourquoi? qu'est ce qui leur a valu ce surnom? les danseuses en question ne sont pas du tout chinoises!
Merci de votre aide
Stephanie
Réponse du Guichet
bml_spec
- Département : Arts Vivants
Le 09/01/2010 à 10h01
Bonjour,
L’usage des surnoms est courant dans le monde du flamenco.
En ce qui concerne Olga Maria Marcioni, célèbre danseuse de flamenco connue depuis les années 1970 et désormais professeur réputée, ce surnom lui a été donné à l’époque par le guitariste Esteban de Sanlucar. En Argentine, la China est le surnom donné aux gens des champs, qui portaient des tresses. Elle a aussi été surnommée ainsi parce que le père de son fils Adrian était lui-même surnommé "El Chino".
(Source : http://www.sevillanes.net/Archives/LaChinaGabriel.htm)
Par contre, nous n’avons trouvé de notre côté qu’une seule autre danseuse qui porte ce nom de scène. Il s’agit de Ana la China, jeune danseuse qui se produit en spectacle et qui donne également des cours de danse. Nous n’avons pas réussi à savoir pourquoi elle s’appelait ainsi. Nous avons essayé de la joindre directement par le biais de son école de danse installée en Suisse, mais notre appel n’a pas abouti (téléphone 022 940 03 91). Et à part imaginer qu’il s’agisse d’un hommage rendu à Olga Maria Marcioni, nous n’avons pas d’autre explication.
A bientôt.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter