Origine du tracé des zones linguistiques

Réponse du département Langues et Littératures

Pour répondre à votre question nous ne pouvons que citer le linguiste Alain Rey: "L'histoire d'une langue est toujours celle des peuples qui ont occupé le territoire sur lequel elle s'est développée". Pour connaitre l'histoire de la langue française il faut suivre l'histoire des différentes migrations et invasions qui se sont succédé sur le territoire de l'actuelle France.

Nous ne pouvons résumer ici les premiers chapitres de : Mille ans de langue française : histoire d'une passion par Alain Rey, Frédéric Duval, Gilles Siouffi .
Nous vous engageons à consulter cet ouvrage pour comprendre comment se sont effectuées les transitions entre les langues parlées par les Gaulois, les Celtes, les Burgondes, les Wisigoths, les Francs et les Germains et comment se sont constitués les différents dialectes latins. Pages 49 et 50 vous trouverez un article consacré à la Gaule Belgique, dans lequel l'auteur montre comment "la romanisation de la Gaule septentrionale a suivi la progression des armées et des fonctionnaires de l'Empire romain dans un mouvement qui a contourné le centre du pays".

Vous pouvez également consulter sur Wikipedia l'article consacré aux langues et en particulier aux langues intermédiaires (langue d'oil, francique,...) : Liste des langues du monde