Question d'origine :
Bonjour,
Je cherche des discours de dictateurs traduits en français, pouvez-vous m'aider ? Merci !
Réponse du Guichet
bml_civ
- Département : Civilisation
Le 01/10/2013 à 11h01
Bonjour,
Définissons tout d'abord, ce qu'est un dictateur :
Celui qui, investi légalement ou non du pouvoir politique, l'exerce de façon autoritaire, voire tyrannique, sans avoir officiellement, en général, le titre correspondant (cf. Trésor de la langue française informatisé)
Vous trouverez, dans les documents suivants, quelques discours de dictateurs (sur livres, DVD ou sites internet).
Cette liste n'est évidemment pas exhautive.
- Les grands discours du XXe siècle
« De Jaurès à Obama, en passant par Lénine, Hitler, de Gaulle, Mao Zedong, Martin Luther King, Simone Veil ou Jean-Paul II, ce recueil rassemble les grands discours qui ont marqué le XXe et le début du XXIe siècle. Les voix de ces orateurs, hommes et femmes providentiels, chefs charismatiques ou despotes tristement célèbres, nous font revivre « en direct » les événements de l'histoire contemporaine »
- Les 50 discours qui ont marqué la 2e guerre mondiale
« Ce livre propose une lecture originale de l'histoire de la Deuxième Guerre mondiale à travers 50 discours prononcés par les principaux acteurs du conflit. Parmi ceux-ci : Blum, Chamberlain, Churchill, Daladier, Eisenhower, Franco, de Gaulle, Goebbels, Himmler, Hirohito, Hitler, Léopold III, Mussolini, Pétain, Pie XII, Pilet-Golaz, Roosevelt, Staline, Truman, etc. »
- Les 100 discours qui ont marqué le XXe siècle
- Staline par Staline, un documentaire de Nino Kirtadze
« Alors que l'URSS est mise en coupe réglée par Staline à force de procès abusifs, d'arrestations arbitraires, de purges brutales et d'exils forcés, "Le petit père des peuples" s'adresse à la nation soviétique à travers de longs discours sur la constitution soviétique (1936) dite "constitution Staline", sur les élections et la démocratie (1937) et sur le stakhanovisme (1935). Ce film exhume des archives russes les versions intégrales de ces allocutions. »
- A propos des problèmes de la période de transition du capitalisme au socialisme et de dictature du prolétariat: discours prononcé... le 25 mai 1967, Kim Il Sung et autres discours de Kim Il Sung
- Parole futée, peuple dupé : discours et révolution chez Sékou Touré « Détaille l'instauration du pouvoir hégémonique de Sékou Touré en Guinée. Expose les mécanismes de la propagande politique autour de la pensée, de la parole et du pouvoir de ce dictateur. L'auteur démontre que le totalitarisme politique repose en dernière instance sur le contrôle absolu de la parole et de la pensée du citoyen guinéen »
- Comparatif : le temps du discours chez 3 dictateurs : Hitler, Castro, Amin Dada (le 1er lien ne fonctionne pas, il faut le remplacer par You tube/ Hitler).
D'ailleurs, en interrogeant You tube, vous pourrez découvrir d'autres discours de dictateurs, en "live" :
Hitler
- Appel radiodiffusé du 1er février 1933
- Hitler sur le futur de l'Allemagne
- Discours d'Hitler devant le Reichstag (1933)
- etc.
... mais aussi :
- Mussolini
- Franco
- Nicolae Ceaușescu
- Mobutu
- Khadafi
- etc.
Nous ne pouvons, hélas, recenser tous les discours de dictateurs, tant ils sont nombreux...
N'oublions pas, cependant, le seul dont nous aurions voulu : Le Dictateur - Discours final...
Définissons tout d'abord, ce qu'est un dictateur :
Celui qui, investi légalement ou non du pouvoir politique, l'exerce de façon autoritaire, voire tyrannique, sans avoir officiellement, en général, le titre correspondant (cf. Trésor de la langue française informatisé)
Vous trouverez, dans les documents suivants, quelques discours de dictateurs (sur livres, DVD ou sites internet).
Cette liste n'est évidemment pas exhautive.
- Les grands discours du XXe siècle
« De Jaurès à Obama, en passant par Lénine, Hitler, de Gaulle, Mao Zedong, Martin Luther King, Simone Veil ou Jean-Paul II, ce recueil rassemble les grands discours qui ont marqué le XXe et le début du XXIe siècle. Les voix de ces orateurs, hommes et femmes providentiels, chefs charismatiques ou despotes tristement célèbres, nous font revivre « en direct » les événements de l'histoire contemporaine »
- Les 50 discours qui ont marqué la 2e guerre mondiale
« Ce livre propose une lecture originale de l'histoire de la Deuxième Guerre mondiale à travers 50 discours prononcés par les principaux acteurs du conflit. Parmi ceux-ci : Blum, Chamberlain, Churchill, Daladier, Eisenhower, Franco, de Gaulle, Goebbels, Himmler, Hirohito, Hitler, Léopold III, Mussolini, Pétain, Pie XII, Pilet-Golaz, Roosevelt, Staline, Truman, etc. »
- Les 100 discours qui ont marqué le XXe siècle
- Staline par Staline, un documentaire de Nino Kirtadze
« Alors que l'URSS est mise en coupe réglée par Staline à force de procès abusifs, d'arrestations arbitraires, de purges brutales et d'exils forcés, "Le petit père des peuples" s'adresse à la nation soviétique à travers de longs discours sur la constitution soviétique (1936) dite "constitution Staline", sur les élections et la démocratie (1937) et sur le stakhanovisme (1935). Ce film exhume des archives russes les versions intégrales de ces allocutions. »
- A propos des problèmes de la période de transition du capitalisme au socialisme et de dictature du prolétariat: discours prononcé... le 25 mai 1967, Kim Il Sung et autres discours de Kim Il Sung
- Parole futée, peuple dupé : discours et révolution chez Sékou Touré « Détaille l'instauration du pouvoir hégémonique de Sékou Touré en Guinée. Expose les mécanismes de la propagande politique autour de la pensée, de la parole et du pouvoir de ce dictateur. L'auteur démontre que le totalitarisme politique repose en dernière instance sur le contrôle absolu de la parole et de la pensée du citoyen guinéen »
- Comparatif : le temps du discours chez 3 dictateurs : Hitler, Castro, Amin Dada (le 1er lien ne fonctionne pas, il faut le remplacer par You tube/ Hitler).
D'ailleurs, en interrogeant You tube, vous pourrez découvrir d'autres discours de dictateurs, en "live" :
Hitler
- Appel radiodiffusé du 1er février 1933
- Hitler sur le futur de l'Allemagne
- Discours d'Hitler devant le Reichstag (1933)
- etc.
... mais aussi :
- Mussolini
- Franco
- Nicolae Ceaușescu
- Mobutu
- Khadafi
- etc.
Nous ne pouvons, hélas, recenser tous les discours de dictateurs, tant ils sont nombreux...
N'oublions pas, cependant, le seul dont nous aurions voulu : Le Dictateur - Discours final...
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter