Question d'origine :
Bonjour,
Je cherche des sites affichant une liste de mots-clés / tags assez complète pour les romans, pour représenter leur contenu.
Certes, les catalogues littéraires comportent souvent des indices Dewey, CDU ou Rameau, mais il me semble qu'ils sont très limités (2 ou 3 indices au mieux, avec un "littérature française" qui ne met pas en avant le sujet mais la provenance). Sur Bn Opale plus, les fictions ne sont indexées du tout, visiblement.
Donc voilà, outre Babelio et Booknode, je n'ai jusqu'ici trouvé aucun site qui mette en avant les thèmes et sujets abordés dans les romans.
En connaîtriez-vous d'autres ? (Éventuellement des API web?)
D'avance, merci pour votre réponse et grand merci pour votre travail remarquable sur l'ensemble des questions auxquelles vous répondez chaque jour !
Reka
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 22/07/2015 à 09h53
Bonjour,
Comme l’indique l’article sur l’indexation Rameau de la BnF, l’indexation n’est prévue que pour les documentaires :
« L'indexation s'applique à tout type de document, quel qu’en soit le support. RAMEAU permet d'indexer non seulement des imprimés, livres ou périodiques, mais aussi tout type de non-livres : documents audiovisuels, documents électroniques, etc.
RAMEAU peut également servir pour l'indexation d'articles de périodiques sachant que, pour des établissements très spécialisés, il ne répondra pas exactement à leurs besoins sauf s’ils procèdent à des propositions de création.
Suivant la règle énoncée par la norme NF Z 44-070, l'indexation s'applique "aux seules oeuvres documentaires".
Les oeuvres de fiction en sont donc généralement exclues. Les sujets étudiés dans les ouvrages documentaires sont traditionnellement distingués des "thèmes", produits par l’imaginaire. »
Cependant la classification des romans peut être intéressante pour répondre aux demandes des usagers. Cette ambivalence est démontré par Marianne Pernoo dans son article Quelles classifications et quels classements pour les oeuvres de fiction dans les bibliothèques ? publié dans le BbF :
« À l’heure du texte numérique et de l’indexation intégrale, la profession continue de s’interroger sur la classification et sur le classement des oeuvres de fiction en bibliothèque. Cette interrogation est justifiée. Le livre imprimé va longtemps demeurer tel que nous le connaissons, avec ses centaines d’unités physiques à ranger chaque année sur des mètres de rayonnage. En théorie, la question est résolue, puisque les grands systèmes de classification permettent à chaque ouvrage de fiction de trouver sa place, tant est grand l’acharnement classificateur de notre profession. En réalité, la question reste épineuse, tant les angles d’approche sont multiples et contradictoires. […] »
L’indexation des romans ne repose donc pas sur un thésaurus normalisé. De nombreuses bibliothèques ont fabriqué leur propre répertoire d’indexation pour faciliter la recherche.
Cette variété de technique se rencontre sur le forum Agorabib dans lequel des professionnels des métiers du livre échangent sur leurs méthodes d’indexation.
Certaines bibliothèques optent pour l’indexation Dewey qui permet de donner aux bibliothèques de déterminer le sujet encyclopédique de l’ouvrage, d’autres pour la classification Blanc-Montmeyeur/Danset crée par deux bibliothécaires pour simplifier les recherches pour les usagers ou bien la l’indexation Rameau.
Chacune de ces techniques possèdent de ses avantages et ses inconvénients et ne s’adaptent pas en intégralité aux romans.
Quelques informations sur ces techniques :
- Rameau / Blanc-MontMayeur de la BDP des Yvelines.
- Classification Dewey abrégée proposée par les bibliothèques de Rennes.
- Indexations sujet : les référentiels utilisés par la BnF.
Nous n’avons pas trouvé de thésaurus ou de répertoires normalisés et généraux permettant d’indexer facilement les romans.
Le service Questions ? Réponses ! de l’Enssib a répondu à une question similaire en 2010 :
« Connaissez-vous des références de documents (livres, articles, sites, ...) qui traitent de l'indexation des œuvres de fiction ? Un grand merci,
Réponse:
Vous recherchez des documents relatifs à l'indexation des œuvres de fiction en bibliothèque.
La norme relative à l’indexation analytique par matière stipule que « l'indexation analytique par matière s'applique aux seules œuvres documentaires. En sont généralement exclus les œuvres littéraires et les textes classiques, philosophiques ou religieux. Cependant dans les cas particuliers de fonds spécialisés, de telles œuvres pourront être indexées. Par exemple, une bibliothèque spécialisée dans les arts du spectacle indexera outre les œuvres documentaires, les romans ayant pour thème le cinéma, le cirque, etc. De plus dans la conception moderne d'une bibliothèque multimédia, l'indexation analytique par matière n'est pas réservée aux seuls documents imprimés, mais s'applique également aux enregistrements sonores et aux vidéogrammes ».
De même, le guide d'indexation RAMEAU indique que : "suivant la règle énoncée par la norme NF Z 44-070, l'indexation s'applique aux seules œuvres documentaires.
Les œuvres de fiction en sont donc généralement exclues. Les sujets étudiés dans les ouvrages documentaires sont traditionnellement distingués des "thèmes", produits par l'imaginaire."
Cependant la frontière entre la fiction et le documentaire n'est pas si précise que l'on ne puisse jamais indexer les fictions, d'autant que la valeur documentaire des fictions pourra répondre à l'attente d'un public.
Ainsi, à la BnF, on trouve des romans indexés, par exemple, pour un roman sur la guerre d'Algérie : Algérie -- 1954-1962 (Guerre d'Algérie) -- Romans
L'indexation est assez répandue en section jeunesse ; notre service a répondu à une question à ce sujet. »
Nous vous conseillons de leur poser votre question à ce service qui sera plus à même de vous apporter une réponse professionnelle.
Bonne journée.
Comme l’indique l’article sur l’indexation Rameau de la BnF, l’indexation n’est prévue que pour les documentaires :
« L'indexation s'applique à tout type de document, quel qu’en soit le support. RAMEAU permet d'indexer non seulement des imprimés, livres ou périodiques, mais aussi tout type de non-livres : documents audiovisuels, documents électroniques, etc.
RAMEAU peut également servir pour l'indexation d'articles de périodiques sachant que, pour des établissements très spécialisés, il ne répondra pas exactement à leurs besoins sauf s’ils procèdent à des propositions de création.
Les oeuvres de fiction en sont donc généralement exclues. Les sujets étudiés dans les ouvrages documentaires sont traditionnellement distingués des "thèmes", produits par l’imaginaire. »
Cependant la classification des romans peut être intéressante pour répondre aux demandes des usagers. Cette ambivalence est démontré par Marianne Pernoo dans son article Quelles classifications et quels classements pour les oeuvres de fiction dans les bibliothèques ? publié dans le BbF :
« À l’heure du texte numérique et de l’indexation intégrale, la profession continue de s’interroger sur la classification et sur le classement des oeuvres de fiction en bibliothèque. Cette interrogation est justifiée. Le livre imprimé va longtemps demeurer tel que nous le connaissons, avec ses centaines d’unités physiques à ranger chaque année sur des mètres de rayonnage. En théorie, la question est résolue, puisque les grands systèmes de classification permettent à chaque ouvrage de fiction de trouver sa place, tant est grand l’acharnement classificateur de notre profession. En réalité, la question reste épineuse, tant les angles d’approche sont multiples et contradictoires. […] »
L’indexation des romans ne repose donc pas sur un thésaurus normalisé. De nombreuses bibliothèques ont fabriqué leur propre répertoire d’indexation pour faciliter la recherche.
Cette variété de technique se rencontre sur le forum Agorabib dans lequel des professionnels des métiers du livre échangent sur leurs méthodes d’indexation.
Certaines bibliothèques optent pour l’indexation Dewey qui permet de donner aux bibliothèques de déterminer le sujet encyclopédique de l’ouvrage, d’autres pour la classification Blanc-Montmeyeur/Danset crée par deux bibliothécaires pour simplifier les recherches pour les usagers ou bien la l’indexation Rameau.
Chacune de ces techniques possèdent de ses avantages et ses inconvénients et ne s’adaptent pas en intégralité aux romans.
Quelques informations sur ces techniques :
- Rameau / Blanc-MontMayeur de la BDP des Yvelines.
- Classification Dewey abrégée proposée par les bibliothèques de Rennes.
- Indexations sujet : les référentiels utilisés par la BnF.
Nous n’avons pas trouvé de thésaurus ou de répertoires normalisés et généraux permettant d’indexer facilement les romans.
Le service Questions ? Réponses ! de l’Enssib a répondu à une question similaire en 2010 :
« Connaissez-vous des références de documents (livres, articles, sites, ...) qui traitent de l'indexation des œuvres de fiction ? Un grand merci,
Réponse:
Vous recherchez des documents relatifs à l'indexation des œuvres de fiction en bibliothèque.
La norme relative à l’indexation analytique par matière stipule que « l'indexation analytique par matière s'applique aux seules œuvres documentaires. En sont généralement exclus les œuvres littéraires et les textes classiques, philosophiques ou religieux. Cependant dans les cas particuliers de fonds spécialisés, de telles œuvres pourront être indexées. Par exemple, une bibliothèque spécialisée dans les arts du spectacle indexera outre les œuvres documentaires, les romans ayant pour thème le cinéma, le cirque, etc. De plus dans la conception moderne d'une bibliothèque multimédia, l'indexation analytique par matière n'est pas réservée aux seuls documents imprimés, mais s'applique également aux enregistrements sonores et aux vidéogrammes ».
De même, le guide d'indexation RAMEAU indique que : "suivant la règle énoncée par la norme NF Z 44-070, l'indexation s'applique aux seules œuvres documentaires.
Les œuvres de fiction en sont donc généralement exclues. Les sujets étudiés dans les ouvrages documentaires sont traditionnellement distingués des "thèmes", produits par l'imaginaire."
Cependant la frontière entre la fiction et le documentaire n'est pas si précise que l'on ne puisse jamais indexer les fictions, d'autant que la valeur documentaire des fictions pourra répondre à l'attente d'un public.
Ainsi, à la BnF, on trouve des romans indexés, par exemple, pour un roman sur la guerre d'Algérie : Algérie -- 1954-1962 (Guerre d'Algérie) -- Romans
L'indexation est assez répandue en section jeunesse ; notre service a répondu à une question à ce sujet. »
Nous vous conseillons de leur poser votre question à ce service qui sera plus à même de vous apporter une réponse professionnelle.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter