Question d'origine :
Bonjour Je regarde le dimanche soir sur France 3 une série intitulée :"The Halcyon un palace dans la tourmente". Dans l' épisode 6/8 du 16 mai les anglais en dehors de l'hôtel se déplacent avec une petite boite en carton ou en bois pendue à leur épaule par une ficelle. Quel était cet accessoire apparemment exigé pour la guerre et les bombardements. Cordialement.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 20/05/2021 à 09h08
Bonjour,
Il s'agit d'une boite dans laquelle se trouve un masque à gaz.
En septembre 1939, quelque 38 millions de masques à gaz ont été distribués par le gouvernement britannique aux civils pour se protéger d'hypothétiques lâchés de bombes chimiques lors de raids aériens allemand. Ils n'ont finalement jamais été nécessaires car la guerre chimique n’a pas eu lieu.
Le port du masque dans l'espace public était encouragé et la majorité des londoniens se promenaient effectivement avec ces boites en cartons autour du cou ou avec le masque sur le visage.
Un article (en anglais) sur ce sujet : KEEP CALM AND CARRY ONE: THE CIVILIAN GAS MASK CASE AND ITS CONTAINMENT OF BRITISH EMOTIONS / Mats Fridlund
" À la fin des années 1930, toute l’Europe attendait la guerre, considérée depuis 1935 comme plus ou moins inévitable. Quant au gouvernement britannique, il tâchait de préparer son peuple à anticiper un conflit mille fois plus meurtrier que le dernier. L’expérience du bombardement massif des populations civiles en Espagne par les armées fascistes sollicitées par le général Franco, avait déjà montré le visage sanglant de la guerre moderne. Ce visage sournois s’appelait Guernica, et l’horreur de cet holocauste qui arrivait par les cieux planait sur tous les efforts pour préparer les sociétés européennes à la guerre imminente. Comme le champ de bataille s’étendait aux populations civiles, également visées par les armes de destruction, il fallait trouver des moyens pour les protéger, notamment par des techniques de ce qui était alors appelé « la défense passive » : la distribution de masques à gaz, la construction d’abris souterrains, l’éloignement des populations les plus vulnérables des cibles vraisemblables du bombardement, précisément des ports et des grandes villes industrielles, et leur dispersion au sein de villages de la campagne. "
Les enfants sont évacués :
" Le 31 août 1939, le ministère de la Défense communiqua l’ordre qui fut à l’origine d’une des actions les plus importantes et les plus controversées de la défense passive britannique, l’opération Pied Piper. Il s’agissait de l’évacuation de six cent soixante-treize mille écoliers des grandes villes industrielles, présumées vulnérables aux bombardements aériens, et de leur dispersion dans les villages et hameaux de la campagne anglaise. Le lendemain, à partir de cinq heures du matin, des dizaines de milliers d’écoliers quittèrent leur maison sous la faible lumière des dernières étoiles pour commencer un long voyage vers une destination inconnue "
"« Les enfants défilent, deux par deux, mais non avec une précision militaire, les rangs un peu désordonnés, filles et garçons ensemble. Ils portent des musettes pleines à craquer, des sacs à dos, certains ont des vestes enroulées […] dans les bretelles de [ces derniers]. D’autres ont des paquets emballés dans du papier, des valises, un enfant porte un sac de balles de tennis.Les masques à gaz dans des boîtes cartonnées pendent à leur cou ou sont portés sous le bras en sorte que chaque enfant est complètement encombré par des paquets d’une sorte ou d’une autre. "
source : Downs Laura Lee, « A Very British Revolution » ? [1]. L'évacuation des enfants citadins vers les campagnes anglaises 1939-1945 », Vingtième Siècle. Revue d'histoire, 2006/1 (no 89), p. 47-60.
On en trouve quelques photographies sur internet :
Masque à gaz civil en boite carton
Getty image
Alamy images
Wikipedia
Bonne journée.
Il s'agit d'une boite dans laquelle se trouve un masque à gaz.
En septembre 1939, quelque 38 millions de masques à gaz ont été distribués par le gouvernement britannique aux civils pour se protéger d'hypothétiques lâchés de bombes chimiques lors de raids aériens allemand. Ils n'ont finalement jamais été nécessaires car la guerre chimique n’a pas eu lieu.
Le port du masque dans l'espace public était encouragé et la majorité des londoniens se promenaient effectivement avec ces boites en cartons autour du cou ou avec le masque sur le visage.
Un article (en anglais) sur ce sujet : KEEP CALM AND CARRY ONE: THE CIVILIAN GAS MASK CASE AND ITS CONTAINMENT OF BRITISH EMOTIONS / Mats Fridlund
" À la fin des années 1930, toute l’Europe attendait la guerre, considérée depuis 1935 comme plus ou moins inévitable. Quant au gouvernement britannique, il tâchait de préparer son peuple à anticiper un conflit mille fois plus meurtrier que le dernier. L’expérience du bombardement massif des populations civiles en Espagne par les armées fascistes sollicitées par le général Franco, avait déjà montré le visage sanglant de la guerre moderne. Ce visage sournois s’appelait Guernica, et l’horreur de cet holocauste qui arrivait par les cieux planait sur tous les efforts pour préparer les sociétés européennes à la guerre imminente. Comme le champ de bataille s’étendait aux populations civiles, également visées par les armes de destruction, il fallait trouver des moyens pour les protéger, notamment par des techniques de ce qui était alors appelé « la défense passive » : la distribution de masques à gaz, la construction d’abris souterrains, l’éloignement des populations les plus vulnérables des cibles vraisemblables du bombardement, précisément des ports et des grandes villes industrielles, et leur dispersion au sein de villages de la campagne. "
Les enfants sont évacués :
" Le 31 août 1939, le ministère de la Défense communiqua l’ordre qui fut à l’origine d’une des actions les plus importantes et les plus controversées de la défense passive britannique, l’opération Pied Piper. Il s’agissait de l’évacuation de six cent soixante-treize mille écoliers des grandes villes industrielles, présumées vulnérables aux bombardements aériens, et de leur dispersion dans les villages et hameaux de la campagne anglaise. Le lendemain, à partir de cinq heures du matin, des dizaines de milliers d’écoliers quittèrent leur maison sous la faible lumière des dernières étoiles pour commencer un long voyage vers une destination inconnue "
"« Les enfants défilent, deux par deux, mais non avec une précision militaire, les rangs un peu désordonnés, filles et garçons ensemble. Ils portent des musettes pleines à craquer, des sacs à dos, certains ont des vestes enroulées […] dans les bretelles de [ces derniers]. D’autres ont des paquets emballés dans du papier, des valises, un enfant porte un sac de balles de tennis.
source : Downs Laura Lee, « A Very British Revolution » ? [1]. L'évacuation des enfants citadins vers les campagnes anglaises 1939-1945 », Vingtième Siècle. Revue d'histoire, 2006/1 (no 89), p. 47-60.
On en trouve quelques photographies sur internet :
Masque à gaz civil en boite carton
Getty image
Alamy images
Wikipedia
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter