Question d'origine :
Quand est-ce que "Les Juifs et leurs Mensonges" de Martin Luther [https://ungraindesable.the-savoisien.com/public/pdf/Luther_Martin_-_Les_Juifs_et_leurs_Mensonges.pdf] etait publie pour la premiere fois en France (en francais)?
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 22/06/2021 à 10h03
Bonjour,
La première traduction de l'ouvrage de Luther intitulé Des Juifs et de leurs mensonges, 1543 date de2015 . Il a été traduit de l'allemand par Johannes Honigmann. L'introduction et les notes de cette édition critique sont signées Pierre Savy.
Sa 4e de couverture précise : "C'est la première fois que ce texte important est traduit de l'allemand au français, et ce par les soins de Johannes Honigmann ".
" L’étude en question est l’édition critique d’un petit traité écrit par le réformateur allemand en 1543 et publié sous le titre Des Juifs et de leurs mensonges.Pour la première fois, ce texte est traduit en français par les soins de Johannes Honigmann et présenté et annoté par Pierre Savy, maître de conférence en histoire médiévale à l’université Paris-Est et spécialiste des identités juives et chrétiennes dans l’Occident médiéval.
source : La vie des idées
Un article sur le sujet : Compte-rendu Mathilde Monge publié dans la Revue de l’histoire des religions, 3 - 2017, 563-566.
Bonne journée.
La première traduction de l'ouvrage de Luther intitulé Des Juifs et de leurs mensonges, 1543 date de
Sa 4e de couverture précise : "
" L’étude en question est l’édition critique d’un petit traité écrit par le réformateur allemand en 1543 et publié sous le titre Des Juifs et de leurs mensonges.
source : La vie des idées
Un article sur le sujet : Compte-rendu Mathilde Monge publié dans la Revue de l’histoire des religions, 3 - 2017, 563-566.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter