Question d'origine :

Bonjour, Je peine à trouver l'origine de l'histoire du porteur d'eau. Elle raconte l'histoire d'un homme avec deux jarres dont l'une est fissurée. La jarre fissurée arrose sur le chemin et le fin mot de l'histoire c'est que la différence est une richesse. Je vois cette histoire partout mais impossible de trouver son origine. Conte indien, chinois, pleins de sources différentes sont sur internet. Savez-vous d'où provient cette histoire ? Merci d'avance et belle journée à vous.

Réponse du Guichet

Avatar personnalisé gds_et - Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 23/07/2021 à 07h56

Les origines des contes traditionnels sont souvent incertaines, nous n'avons donc pas trouvé de réponse certaine.

Bonjour, Cette histoire inspirante qui circule sur internet semble être reprise dans divers ouvrages pour véhiculer des notions de développement personnel, d’estime de soi, ou… de religion. En tout état de cause, nous ne trouvons pratiquement pas trace de cette histoire avant le XXIe siècle, que ce soit dans les ouvrages ou sur le web. Et bien sûr, la source n’est jamais mentionnée. En outre, ce conte est absent des divers recueils de contes originaires d’Asie que nous avons consultés en rayon à la bibliothèque. Il est donc difficile de dire s’il s’agit d’un conte traditionnel authentique (qu’il soit d’origine indienne, pakistanaise, chinoise, ou autre) ou d’une métaphore d’invention récente. Les mentions les plus anciennes que nous avons trouvées de cette histoire datent de 1999 : - Touched by an E-Mail: A Collection of Heart-Warming Stories from the Internet, Dennis D. Mog - Chicken Soup for the Unsinkable Soul: 101 Inspirational Stories of Overcoming Life's Challenges, Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Heather McNamara Le premier titre suggère que l’histoire était déjà partagée sur internet avant 1999, même si nous n’en avons pas retrouvé de trace aussi ancienne. Bonne journée.

DANS NOS COLLECTIONS :

TAGS

Commentaires 0

Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter

Poster un commentaire