Question d'origine :

Bonjour, J'aurais souhaité savoir si vous étiez en mesure de me dire combien de livres en breton ont été numérisé par la BML ? J'en ai déjà trouvé un (que j'ai trouvé par le biais de mot-clé) : https://catalogue.bm-lyon.fr/ark:/75584/pf0001626536 Le catalogue général, hors numérisation, est-il fourni ? J'avoue que j'étais déjà étonné de trouver un exemple de livre en breton. Merci.

Réponse du Guichet

Avatar personnalisé gds_et - Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 02/08/2021 à 08h56
Bonjour,

On peut retrouver les livres en breton dans le catalogue de la BmL via la recherche avancée : sélectionnez « notes », puis éventuellement « phrase exacte », et tapez « texte en breton » dans le champ de recherche correspondant.

On trouve 8 documents ayant la phrase exacte « texte en breton » dans les notes :

Science er salvedigueah, pé thrésor er fé, composet dré ur person a escopti Guénet
(numérisé, consultable sur Google Books)

Er hombat spirituel, lacait é breton guénet, eit chervige d'instruction d'en dud a ziar er maezeu
(numérisé, consultable sur Google Books)

Abrege eus an aviel, gant meditationou evit an oll Suliou ha Goueliou mobil eus ar bloas... / Lequeet e Brezonec gant an Autrou Marigo, Person eus ar Barres Beuzec-Conq
(numérisé, consultable sur Google Books)

Buhé er Saent guet réflexioneu spirituel ar ou oevreu caerran, pére e elle chervige de véditation eit peb dé abad er blai... laqueit é breton guénéd dré ur bélêg ag en escobti
(numérisé, consultable sur Numelyo)

Buez ar saent gant reflexionou spirituel... Lequeet e brezonec gant an Autrou Marigo,...
(numérisé, consultable sur Numelyo)

La pierre noire : Ar Men du : poèmes, Pierre Jakez Hélias
(texte en breton et en français, pas numérisé)

Yezadur berr ar brezoneg = précis de grammaire bretonne / Roparz Hemon
(Texte en breton et traduction en regard, pas numérisé)

Œuvres / Auguste Brizeux
(Texte en breton avec trad. française en regard, pas numérisé)


On trouve quelques notices supplémentaires sans sélectionner « phrase exacte » :

La pierre du oui [Livre] : poèmes = Maen ar ya / Guy Étienne ; trad. du breton par Alain E. Le Berre et l'auteur ; front. de Denise Le Dantec
(Texte breton et traduction française en regard, pas numérisé)

A genoux [ Livre] / Jean Pierre Calloc'h ; trad. française de Pierre Mocaër ; intro. de René Bazin ; préf. bilingue de Jos. Loth, de l'Institut
(Texte en français et en breton, pas numérisé)

Nouvelles poésies bretonnes
(numérisé, consultable sur Numelyo)


Bonne journée.

DANS NOS COLLECTIONS :

Ça pourrait vous intéresser :

Lordose cervicale

Talking about trees

TAGS

Commentaires 0

Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter

Poster un commentaire