Question d'origine :

Bonjour à tous. j'aimerais savoir quel temps employer dans la phrase: L'usage voulait que seuls, les habitants et leur proches (POUVOIR) ainsi pénétrer directement dans une propriété privée. A quel temps faut-il mettre le verbe pouvoir? Ah là là, c'est loin, l'école! Merci

Réponse du Guichet

Avatar par défaut anonyme - Département :
Le 15/09/2005 à 14h21
Réponse du service Guichet du Savoir


Le verbe pouvoir doit ici être conjugué à l'imparfait de l'indicatif :

L'usage voulait que seuls les habitants et leur proches pouvaient ainsi pénétrer directement dans une propriété privée.

Le subjonctif ne s'impose pas car c'est essentiellement le mode de la subordination, de l'indécision, du doute, du fait pensé.Or, il s'agit ici d'un fait réel et non hypothétique. Quant au plus-que parfait, il indique un fait passé (c'est donc un temps du passé), ce fait est antérieur à un autre fait, passé lui aussi.

Sources et pour en savoir plus :

* Synapse : subjonctif.
* Synapse : plus-que-parfait.

Merci à Philippe M. pour son aide biggrin.gif

DANS NOS COLLECTIONS :

TAGS

Commentaires 0

Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter

Poster un commentaire