Question d'origine :
Bonjour!
Je ne suis pas un expert en langue mais me tromps-je si je dis qu'en France il y a bcp plus de mot et d'expression pour désigner une chose ou une action que dans les autres langues?
A se sujet, je me demandais combien d'expression il y a t il pour désigner le fait de boire de l'alcool, j'en connais déjà un sacré paquet. Je viens de la campagne et je pense que beaucoup de ses expressions sont typiquement locale:
-se mettre une musette
-se pinter la gueule
-se bourrer la gueule
-se mettre une murge
-se cuiter
......
Pardon pour se vocabulaire et merci!!
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 11/10/2005 à 12h44
Pour répondre à votre première question sur la richesse de la langue, nous vous renvoyons à la réponse faite à une question similaire.
Votre deuxième question porte sur les différentes expressions pour signifier boire de l'alcool (sous-entendu en grande quantité) ; elles sont en effet nombreuses, Le Grand Robert de la langue française en fournit une belle liste à l'entrée s'enivrer :
- s'émécher
- se griser
- se soûler
- se prendre de boisson
- se beurrer
- se biturer
- se blinder
- se bourrer
- se camphrer (vieilli)
- se coiffer (vielli)
- se cuiter
- se noircir
- se pinter
- se piquer le nez
- se pocharder
- se poivrer
- se poivroter
- prendre une pistache (vielli), une biture
Liste que l'on peut compléter par la suivante issue de Les mots du corps :
- être paf
- être plein
- être pété
- être pompette
- se péter la gueule
- prendre une cuite
A la vôtre !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Pourriez-vous m'apporter des informations sur une certaine...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter