Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Dialogue juteux du théâtre contemporain

Dialogue juteux du théâtre contemporain

par LeMatt, le 09/09/2013 à 12:16 - 11836 visites

Bonjour,
Je suis a la recherche de textes issus du théâtre contemporain pour deux hommes. Le but n'est pas forcément de monter le texte dans son intégralité mais plutôt d'en faire une adaptation, en l'occurrence donc s'il y a des personnages secondaires peu présent dans une pièce et donc du coup des personnages facile à couper, et que bien entendu la trame principale du dialogue est une perle, n'hésitez pas à m'en faire mention… Ce serait dommage de passer à côté d'un beau texte sous prétexte qu'il y ait des coupes a opérer…
Petite précision en passant: peu importe la nationalité de l'auteur; seul détail, si c'est une pièce qui n'a pas été écrite en français, je vous serait très reconnaissant de bien vouloir m'indiquer la/les traductions les plus réussies…

Par avance je vous remercie.

Réponse du Guichet du savoir

par bml_spec, le 11/09/2013 à 15:23

Réponse du Département Arts vivants (réactualisée le 16/06/2018) :

Bonjour,

Nous avons effectué une recherche sur Mascarille, base de connaissance du théâtre accessible en ligne à la Bibliothèque municipale de Lyon.

Voici quelques pièces susceptibles de répondre à votre attente.

Duo Dom-Tom / ALÈGRE Jean-Paul
Résumé
Dominique et Thomas forment un duo comique depuis une dizaine d'années... Mais les contrats se font rares: une mauvaise passe qui touche beaucoup de leurs confrères...

Fort / ANNE Catherine
Résumé
Un jeune pianiste arrive au sommet d’une colline. Sur un monticule de pierres envahi par les herbes hautes, il y a un piano. Près du piano, il y a un homme. Un homme plus très jeune, qui répond à toutes les exigences du soliste, sans jamais dire un mot. Aspiré par le silence, le musicien parle. Parle, comme il n’a jamais parlé.

Le contrat / BENACQUISTA Tonino
Résumé
Un psychanalyste, un patient... chef de gang. Le psy refuse d’abord de traiter ce patient particulier, mais il doit s’exécuter devant ses menaces. Comment mener une analyse le couteau sous la gorge ?

L'idiot, dernière nuit / BIANU Zéno
Résumé
L' auteur imagine la dernière scène de "l'Idiot" : Tout commence par la rencontre, dans un compartiment de chemin de fer, entre deux jeunes gens qui sont aux antipodes l'un de l'autre et qui vont pourtant lier amitié : le prince Mychkine, qui revient d'un long séjour en Suisse imposé par son état de santé nerveuse, et Rogojine, un jeune homme énergique qui lui parle au cours du voyage de sa violente passion pour la belle Nastassia Filippovna.

Existence / BOND Edward
Résumé
La ville. Nuit. Aujourd'hui. Un jeune homme ordinaire marche dans la rue. Il siffle mélodieusement. Il entre dans un immeuble. Regarde les numéros d'appart'. Am Stram Gram...

Diktat / CORMANN Enzo
Résumé
L’auteur a imaginé les retrouvailles de demi-frères, après deux décennies de séparation consécutives à une guerre civile qui a fait d'eux des ennemis.

Pas bouger / DARLEY Emmanuel
Résumé
Un personnage immobile, un personnage qui n'est que mouvement...
Droit devant ou ne pas bouger ? Une alternative de ce temps...

Ralf et Panini / GRANOUILLET Gilles
Résumé
Il pleut dehors et Ralf débarque dans le hall d’un vieux cinéma. Face à lui, Panini. Le vieux Ralf a travaillé pendant trente ans dans ce cinéma, comme portier, gardien du temple en quelque sorte. Panini a pris la suite. Tout jeune, tout naïf. Et il parle, Ralf ! Beaucoup ! Il veut se suicider, même !

Etat sauvage / JAUBERTIE Stéphane / 2017
Comédie dramatique
L’un et l’autre dans un parc. L’un demande à l’autre de ne plus le suivre. L’autre veut que l’un libère l’animalité qu’il a en lui, veut qu’il le frappe. L’un refuse. S’ensuit des discussions à n’en plus finir où l’un doit justifier de ne pas vouloir le frapper.
L’autre finira par être violent verbalement puis physiquement. Il crucifiera l’un sur un arbre.
En écho aux attentats de 2015.
Un duo de théâtre intense, un duel comique et tragique, un texte aux dialogues percutants pour deux acteurs.

Moitié-moitié / KEENE Daniel
Résumé
Ned et Luke, les demi-frères de Moitié-moitié, se retrouvent après des années de séparation. l'aîné entreprend de rapatrier les ossements de leur mère et de les enfouir dans une cuisine-jardin peu à peu envahie par la végétation. C'est sur ce terreau-là, qu'une fois dépassées les querelles et les rancœurs, va s'inventer entre eux une nouvelle forme de parole aussi...

Monsieur Lovestar et son voisin de palier / MANET Eduardo
Résumé
M. Lovestar, célèbre traducteur polyglotte, mi-anglais, mi-bérrichon, termine un copieux repas quand surgit Federico Salcedo, son voisin de palier portugais qui veut que Lovestar lui traduise une lettre d'amour. Tout semble les séparer, mais pourtant, ils essaieront ensemble de traduire l'indicible et de dire encore une fois "mon amour"...

Les habitants / MAUVIGNIER Frédéric
Résumé
Ce texte, en forme d'interrogatoire, installe un jeu subtil entre le dit et le non-dit opposant deux hommes dans un rapport de force faussé par la menace sourde de l'abus de pouvoir, à travers la mise en tension du langage qui dissimule, biaise et contraint.

La secrète obscénité de tous les jours / PARRA Marco Antonio de la
Résumé
Deux exhibitionnistes se retrouvent sur un banc public face à un collège de jeunes filles en fleurs... Ils essayent de persuader l'autre d'abandonner cette position stratégique. Devant l'impossibilité de parvenir à ce résultat, ils en viennent aux confidences... L'un se présente comme Freud, l'autre comme Karl Marx !

Synopsis / PAYNE Andrew
Résumé
Alan et Brian sont scénaristes et accumulent depuis des années les épisodes de séries télévisées médiocres. Le premier se montre aussi appliqué, ponctuel et sérieux que le second est flambeur, hâbleur, jaloux. Lorsque Brian découvre qu'Alan a écrit un scénario pour le cinéma, et que John Malkovich a accepté d'en tenir le rôle principal, l'affrontement est inévitable.

L'oncle Paul / PENDLETON Austin
Résumé
Paul, la cinquantaine volubile et rugissante, habite seul dans son petit appartement de Greenwich Village à New York. Bien que sa femme l'ait quitté, elle et lui restent en bons termes.
Il est heureux ainsi lorsqu'un soir, son neveu, Joe, lui rend une visite surprise.

Toréadors / PIEMME Jean-Marie
Résumé
D'un côté, Momo, originaire du Maghreb, gérant d'une petite laverie, de l'autre, Ferdinand, fils d'émigrés russe, sans travail et sans domicile fixe. Entre ces deux exilés, un pantalon usé et sali. Une fable moderne où le plus rusé porte l'estocade finale.

Cul et chemise / PIEMME Jean-Marie / 2017
Comédie dramatique
Deux frères, Louis et Victor. Deux acteurs confirmés. Deux visions du théâtre que tout oppose.
des dialogues truculents !

Cravate club / ROGER-LACAN Fabrice
Résumé
Bernard et Adrien sont deux amis de toujours, deux associés dans leur travail. Ce soir-là, Bernard fête ses quarante ans. Mais Adrien n'est pas libre. Sa soirée est prévue de longue date. Il appartient à un club. Bernard refuse d'admettre qu'Adrien lui ait caché cette affiliation. Tout s'envenime... L'amitié trahie entre Bernard et Adrien... Pourquoi cette brouille ?
Pour entrer dans un club dont les membres portent une cravate verte rayée...

Variations énigmatiques / SCHMITT Éric-Emmanuel
Résumé
Deux hommes s'affrontent : Abel Znorko, écrivain vieillissant, prix Nobel de littérature, Erik Larsen, jeune journaliste... Objet du débat, objet du litige, Hélène, une femme absente.

Bar / SCIMONE Spiro
Résumé
Bar ou quatre jours de la vie de Nino et Petru. Dans l'arrière-salle d'un zinc peu fréquenté, l'un rêve de servir des cocktails, l'autre, au chômage, fricote avec la petite mafia. Deux losers blottis dans le bar où ils ont échoué.

Nunzio / SCIMONE Spiro
Résumé
Deux compagnons se partagent un petit appartement. Nunzio travaille dans une usine qui fabrique de la peinture, ce qui a fortement altéré sa santé. On ne sait pas bien ce que fabrique Pino, il fait des voyages un peu mystérieux, il prétend avoir une maison à la mer mais essaie par là de rassurer Nunzio qui ne veut pas aller à l'hôpital pour se faire soigner.

Dieu habite Düsseldorf / THIÉRY Sébastien
Résumé
Monsieur n° 1 et Monsieur n° 2 se retrouvent dans l’escalier pour d’autres discussions sans queue ni tête. Aussi angoissés et plus désemparés que jamais, les faux amis parlent de tout et de rien, et surtout, n’importe comment...

L'impératif présent / TREMBLAY Michel
Résumé
Face à face entre le fils et le père du Vrai monde. Le fils face au père sur le terrain d’une parole fantasmée. Trente ans ont passé. Alex est muré dans un silence profond. Claude lui rend visite, prend soin de lui, le lave, lui parle, lui parle, lui parle. Au coeur de ce déferlement de mots, au creux de la plus violente vague, tout au bord du pardon, Claude trouvera le fondement même de son écriture.

Bab et Sane / ZAHND René
Résumé
Deux hommes sont enfermés dans une villa en un pays étranger après la chute du dictateur de leur pays. « Les voilà privés de légitimité et de ressources, loin de leurs origines, dans un exil forcé. Ils organisent leur survie, ils se cherchent une raison d’être, ils tentent d’imaginer un avenir et surtout, glissant toujours d’avantage hors du monde, ils s’inventent leur propre réalité : une combinaison de miroirs et de masques où s’abîment les repères, un quotidien qui oscille entre le duel et le duo, un petit théâtre du pouvoir hanté par la figure du Maréchal, ce tyran qui a manipulé leur peuple et même l’Histoire. » René Zahnd

A noter : La base de données Mascarille (+ de 41 000 pièces répertoriées) est disponible en ligne et sur abonnement. Tarifs pour les particuliers et les troupes de théâtre amateurs. Plus d’infos sur mascarille.fr

A consulter également :

Recherche de pièces de théâtre en fonction du nombre de personnages

Bibliographies thématiques de pièces pour adultes

Recherche de pièces de théâtre enfant en fonction du nombre de personnages


Nous espérons vous avoir aidé dans vos recherches et vous remercions pour votre confiance.

L’équipe Arts vivants

Image
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact