Question d'origine :
Bonjour,
Je me demandais simplement s'il y a un ^ sur Gone!
Merci
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 25/04/2014 à 12h57
Bonjour,
D'après le Dico illustré des gones, le terme gone viendrait du grec gonos, qui signifie enfant.
En aucun cas, comme on le constate trop souvent, ce mot ne doit s'encombrer d'un accent circonflexe sur le "o". Agir ainsi est plus qu'une faute, c'est un crime sémantique ! C'est au temps de Pothin, le premier évêque grec de Lyon, Primat des Gones, martyrisé en l'an 177, que les gones prirent droit de cité à Lugdunum et s'y implantèrent pour l’éternité (...) Aux dernières nouvelles, des étymologistes insatiables se sont mis à contester l'origine du mot gone. Arrêtez le massacre, je vous prie.
Dans le Littré de la Grand'Côte :
Assez vraissemblablement du grec gone, fils, enfant. On le rencontre, il est vrai, dans aucun vieux texte lyonnais mais il figure sous la forme gonet dans un texte dauphinois du premier tiers du XVIIIe siècle. (...) Gone se rattache (...) au vieux français gone ou gonne, robe, et la forme dauphinoise gonet confirme cette dérivation
Si l'étymologie du mot demeure incertaine, son orthographe quant à elle ne fait aucun doute : il s'agit bien de
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter