Question d'origine :
Bonsoir.Pouquoi parle-t-on de "septième" ciel...et non sixième ou huitième par exemple ? Que représente donc ce nombre de particulier ? Merci
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 31/08/2015 à 15h24
Bonjour,
Dans une réponse précédente portant sur le septième ciel nous nous référions aux explications apportées par deux ouvrages. D'après le Dictionnaire des expressions et locutions:
Être au septième ciel "être dans le ravissement".
L'expression est tirée de la cosmogonie antique, où l'univers était formé de plusieurs sphères concentriques (dont le nombre était d'ailleurs variable, de sept à onze). Transcrite par le judéo-christianisme, où le ciel acquérait une valeur théologique et où les chiffres trois et sept étaient chargés de symbolisme, cette tradition a donné naissance aux expressions : être transporté, ravi, etc. au septième (ou au troisième) ciel. On trouve aussi au septième ciel [loc. adv.] et septième ciel [loc. nom.].
Selon le Le Bouquet des expressions imagées :
XVe : être ravi au troisième ciel c'est-à-dire "emporté au". Dans la cosmologie de Bède, au XIIIe siècle, la Terre est entourée de sept cieux sphériques : l'air, l'éther, l'olympe, l'espace enflammé, le firmament des astres, le ciel des anges, le ciel de la Trinité. "Il est ravy trop plus hault qu'aux tiers cieulx / Et prend pour soy tousjours la chose au mieulx", A. Chartier, d. XVe.
Par ailleurs, le Petit Larousse des symboles explique toute la symbolique du chiffre sept :
Sept, comme les autres chiffres premiers, traduits la totalité et la perfection divine. Le rôle sacré du sept vient des Anciens, pour qui les planètes ( y compris le soleil et la Lune) sont au nombre de sept. Les sept notes de la gamme complètent cette vision du sept comme chiffre de la perfection de l’harmonie céleste. Pourtant, sept a aussi une interprétation maléfique. Aux sept merveilles du monde font pendant les sept péchés capitaux.
Selon la genèse, Dieu achève la création en six jours er se repose le septième ; quant au Temple de salomon, il est achevé en sept ans. Par définition donc, le sept a, comme tous les chiffres premiers, un caractère sacré (…) dans la Bible encore, sept vaches grasses et sept vaches maigres apparaissent en songe à Pharaon (.. Dieu condamneeels Egyptiens à subir sept années de famine
Le septième ciel est le lieu où réside Dieu, bien que, selon la formule populaire, les voies permettant d’y parvenir semblent plus souvent liées à la satisfaction d’un désir impur. ; l’ouverture du septième sceau de l’Apocalyspe correspond à un moment solennel : lorsqu’il sera rompu, les anges sonneront les sept trompettes, la septième signalant l’heure du jugement dernier …
Nous vous laissons poursuivre cette lecture et vous invitons aussi à consulter l’Encyclopédie des symboles.
Dans une réponse précédente portant sur le septième ciel nous nous référions aux explications apportées par deux ouvrages. D'après le Dictionnaire des expressions et locutions:
Être au septième ciel "être dans le ravissement".
L'expression est tirée de la cosmogonie antique, où l'univers était formé de plusieurs sphères concentriques (dont le nombre était d'ailleurs variable, de sept à onze). Transcrite par le judéo-christianisme, où le ciel acquérait une valeur théologique et où les chiffres trois et sept étaient chargés de symbolisme, cette tradition a donné naissance aux expressions : être transporté, ravi, etc. au septième (ou au troisième) ciel. On trouve aussi au septième ciel [loc. adv.] et septième ciel [loc. nom.].
Selon le Le Bouquet des expressions imagées :
XVe : être ravi au troisième ciel c'est-à-dire "emporté au". Dans la cosmologie de Bède, au XIIIe siècle, la Terre est entourée de sept cieux sphériques : l'air, l'éther, l'olympe, l'espace enflammé, le firmament des astres, le ciel des anges, le ciel de la Trinité. "Il est ravy trop plus hault qu'aux tiers cieulx / Et prend pour soy tousjours la chose au mieulx", A. Chartier, d. XVe.
Par ailleurs, le Petit Larousse des symboles explique toute la symbolique du chiffre sept :
Sept, comme les autres chiffres premiers, traduits la totalité et la perfection divine. Le rôle sacré du sept vient des Anciens, pour qui les planètes ( y compris le soleil et la Lune) sont au nombre de sept. Les sept notes de la gamme complètent cette vision du sept comme chiffre de la perfection de l’harmonie céleste. Pourtant, sept a aussi une interprétation maléfique. Aux sept merveilles du monde font pendant les sept péchés capitaux.
Selon la genèse, Dieu achève la création en six jours er se repose le septième ; quant au Temple de salomon, il est achevé en sept ans. Par définition donc, le sept a, comme tous les chiffres premiers, un caractère sacré (…) dans la Bible encore, sept vaches grasses et sept vaches maigres apparaissent en songe à Pharaon (.. Dieu condamneeels Egyptiens à subir sept années de famine
Le septième ciel est le lieu où réside Dieu, bien que, selon la formule populaire, les voies permettant d’y parvenir semblent plus souvent liées à la satisfaction d’un désir impur. ; l’ouverture du septième sceau de l’Apocalyspe correspond à un moment solennel : lorsqu’il sera rompu, les anges sonneront les sept trompettes, la septième signalant l’heure du jugement dernier …
Nous vous laissons poursuivre cette lecture et vous invitons aussi à consulter l’Encyclopédie des symboles.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter