Guichet Du Savoir
http://www.guichetdusavoir.org/

lucienne
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=68564
Page 1 sur 1

fralap [ 24/11/2016 à 18:18 ]

Bonjour!
Hier, on m'a dit qu'en France (et c'est un Français qui me l'a dit...), le mot "lucienne" était synonyme de "vespasienne". J'ai cherché dans le dictionnaire historique de la langue française et je n'ai pas trouvé. Google ne m'a pas plus aidée! Alors, "lucienne" est-il vraiment un synonyme de "vespasienne"! Si oui, d'où cette appellation provient-elle? Merci et bonne journée!
Une Québécoise perplexe.

Réponse attendue le 28/11/2016 - 18:11


gds_ctp [ 26/11/2016 à 15:15 ]

Bonjour,

Le mot Lucienne n’apparait ni dans Le petit Larousse illustré, ni dans Le grand Robert de la langue française, ni dans L’encyclopedia Universalis. Le seul usage que lui reconnait cette dernière source est celui d'un prénom.
Vespasienne en revanche est défini dans Le petit Larousse illustré comme un "urinoir établi sur la voie publique", mais c’est un terme dit vieux, c’est-à-dire qu’il n’est généralement plus compris ni employé.
Le dictionnaire des synonymes chez Hachette donne urinoir ou pissautière (terme familier) comme synonymes de vespasienne.

Bonne journée.

Réponse attendue le 30/11/2016 - 15:11