Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Frankenstein

Frankenstein

par AlasseaBlack, le 18/02/2021 à 11:28 - 361 visites

Bonjour,

Quelles sont les rééditions/adaptations de Frankenstein disponible à ce jour en France? A l'étranger? Je cherche tout type d'adaptation :
BD, manga, roman graphique, théâtre/opéra, pour un public
donné (jeunesse, malvoyants, etc.)
– Éditions illustrées, critiques, bilingues, en fac-similé, livre audio, etc.
– Nouvelle traduction
– Livre-concept autour du thème, livre-objet

Merci

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 19/02/2021 à 10:59

Bonjour,

Vous recherchez l'ensemble des éditions, rééditions, adaptations de Frankenstein pour tout public sur tout type de support. Permettez-nous de vous dire que vous vous lancez dans un travail d'envergure car cette production est colossale. Nous ne pourrons pas ici vous fournir une bibliographie exhaustive de l'ensemble de ces documents.

Nous pouvons en revanche vous conseiller de consulter le catalogue de la Bibliothèque nationale de France qui, au titre du dépôt légal, conserve toute la production littéraire, sonore, audiovisuelle des œuvres parues en France.

" Au titre du dépôt légal, la BnF reçoit par dépôt légal des documents de toute nature édités, importés ou diffusés en France. Instauré en 1537 par François Ier, le dépôt légal est régi par le Code du patrimoine. il s’étend aux livres, périodiques, documents cartographiques, musique notée, documents graphiques et photographiques, mais aussi aux documents sonores, vidéogrammes, documents multimédias, et depuis 2006 aux sites web et aux documents dématérialisés : logiciels, bases de données.Au titre de l’exception handicap, la BnF est également l’organisme dépositaire des fichiers numériques des éditeurs qui sont mis à disposition d’organismes agréés pour la réalisation d’éditions adaptées aux publics handicapés. "
source et pour en savoir plus : Bibliothèque nationale de France

Un consultation de son catalogue nous renvoie à 1252 notices que vous pourrez ensuite trier par date, nature du document (texte imprimé, document sonore ou vidéo), accessibilité, langue...

Vous pourrez trouver à la Bibliothèque municipale de Lyon divers documents sur Frankenstein à trier également par type de document, accessibilité, public, etc.

Si vous souhaitez effectuer ce même type de recherche pour l'étranger, nous vous renvoyons au catalogue Worldcat.


Voici une sélection de quelques BD, mangas, romans graphiques récents (liste non exhaustive) :

- Duckenstein / scénario Bruno Enna ; dessin Fabio Celoni ; d'après l'oeuvre de Mary Shelley - ISBN 978-2-344-04121-5
Au tournant du XIXe siècle, au pôle Nord, un explorateur rencontre Victor von Duckenstein, un jeune scientifique et artiste désabusé. Ce dernier lui révèle bientôt qu'il est à la poursuite d'un dangereux monstre qu'il a lui-même créé par d'anciens moyens alchimiques combinés aux progrès scientifiques modernes. Victor et la créature, Growl, se relaient pour raconter leur histoire.

- Frankenstein family / scénario et dessin Yanai - ISBN 978-2-490453-05-4 (manga - 2 vol.)
Tanis est le seul enfant de sa famille à ne pas avoir été génétiquement modifié par son père, un scientifique de renom. Ses parents ayant été récemment arrêtés par la police, il doit prendre soin de ses trois soeurs et de son frère.

- Frankenstein : le monstre est vivant : édition intégrale / scénario Steve Niles ; dessin Bernie Wrightson, avec l'aide de Kelley Jones ; inspiré du personnage créé par Mary Wollstonecraft Shelley - ISBN 978-2-302-07286-2
Le récit débute après la fin du Frankenstein de M. Shelley. Le monstre est face à son destin et part en quête de son humanité.

- Frankenstein ou le Prométhée moderne / scénario et dessin Marion Mousse ; couleur Marie Galopin - ISBN 978-2-413-01065-4
Lors d'une expédition en bateau vers le pôle Nord, Robert Walton retrouve un traîneau échoué sur la banquise et son passager esseulé. La veille, le capitaine et son équipage avaient aperçu une créature de forme humaine mais d'une taille gigantesque sur ce même traîneau. Une fois à bord, l'étranger dit s'appeler Victor Frankenstein et semble en proie à un mal étrange. Intégrale de la série.

- Frankenstein underground / scénario Mike Mignola ; dessin Ben Stenbeck ; couleur Dave Stewart ; traduit de l'américain par Jérôme Wicky - ISBN 978-2-7560-7218-0
Après un affrontement avec Hellboy, le monstre de Frankenstein parvient à s'enfuir du laboratoire mexicain où il était retenu prisonnier. Dans le désert il fait des rencontres décisives.

- Frankentruc / Jeremy Banx ; traduit de l'anglais par Etienne Gomez - ISBN 979-10-97356-01-9
Le docteur Frankenstein se rend compte que son monstre a besoin d'un compagnon de jeu. Il se sert d'un rongeur ramené par Igor le chat pour créer un monstre qu'il nomme Frankentruc. Les deux amis deviennent inséparables et, en faisant les 400 coups dans le laboratoire, ils font exploser le docteur.

- Embalming - Une autre histoire de Frankenstein / Nobuhiro Watsuki - ISBN 978-2-84965-759-1 (manga - 10 vol.)
En Angleterre, un groupe de voyageurs est attaqué et massacré par une créature inconnue. Seuls trois enfants, Fury, Raith et Edel, survivent. Cinq ans plus tard, Fury et Raith ont retrouvé la trace du monstre et décident de se venger. Raith est mortellement blessé et Fury, inconscient, est soigné par un médecin qui lui révèle l'identité de leur ennemi : il s'agit d'un Frankenstein.

- Tes yeux ont vu / Jérôme Dubois - ISBN 978-2-36081-141-0
Alors qu'Emet inspire son premier souffle et découvre son reflet dans un miroir, le professeur Loew apprend son licenciement et quitte son laboratoire. Un récit qui s'inspire du mythe du golem et de Frankenstein pour interroger les relations qui unissent le créateur et sa créature. Prix littéraire des lycéens en Ile-de-France 2019 (Seine-et-Marne 77).

- Comte Dracula, Frankenstein : et autres histoires épouvantables /Guido Crepax - ISBN 978-88-329-1010-0
L'adaptation en bande dessinée de Dracula de Bram Stoker et Frankenstein de Mary Shelley ainsi que d'autres histoires d'horreur.

- Legenderry : Red Sonja / scénario Marc Andreyko ; dessin Aneke, Juanan Ramirez ; couleurs Impacto studios ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Stéphanie Chaptal - ISBN 979-10-94169-27-8
Promue capitaine d'un bateau à la dérive, Red Sonja se lie d'amitié avec Elizabeth, la fiancée du savant fou Victor Frankenstein. Elle se retrouve bientôt aux prises avec ce dernier, bien décidé à conquérir le monde avec l'aide de ses créatures et de son allié, le capitaine Nemo.

- Frankenstein / Junji Ito ; traduction Jacques Lalloz, adaptation Yann François - ISBN 978-2-7560-5561-9
Trois histoires mettant en scène la créature monstrueuse de Mary Shelley, revisitée à travers le dessin de Junji Ito.

- Gueule de bois Volume 2, Dix petits golems / Ph. Foerster - ISBN 2-8036-2174-6
Woody Woodstock, plus connu sous le nom de Pinocchio, décide d'abandonner une carrière prometteuse de superstar de catch. Il lui faut aller secourir son demi-frère Frankie, la créature de Frankenstein, disparu dans un cimetière rempli de golems, ce qui semble indiquer qu'un puissant nécromancien se cache derrière tout cela.

- Créature - Volume 1, Chimères / Cleet Boris - ISBN 2-84565-656-4
Au début du XIXe siècle, devant un tribunal siégeant dans une cabane, une créature, aussi connue sous le nom de créature de Frankenstein, raconte qu'elle a vu naître le monde et fait le récit de ses différentes incarnations.

- Frankenstein / Denis Deprez - ISBN 2-203-39104-9
Lors d'une expédition polaire, l'équipage d'un navire aperçoit un homme au beau milieu d'une banquise déserte... Réalisé en couleurs directes, cet album est une adaptation originale de la célèbre histoire. On pénètre dans un univers inquiétant où tout est raconté à demi-mot, les malédictions ne sont pas entièrement prononcées, les pleurs sont étouffés et les silhouettes se distinguent mal.

- Igor et les monstres - Volume 1, La menace Frankenstein / Pierre Veys ; illustrations Frantz Duchazeau - ISBN 2-205-05295-0
Le célèbre docteur Frankenstein est de retour ! Devenu ambassadeur dans un petit pays au milieu de nulle part, il continue de créer des monstres à tour de bras, puis les lâche dans le village qui a eu la folie de l'héberger.

- Igor et les monstres ; Volume 2, Le chirurgien des Baskerville ; Pierre Veys ; illustrations Frantz Duchazeau - ISBN 2-205-05334-5
Le célèbre docteur Frankenstein est de retour ! Devenu ambassadeur dans un petit pays au milieu de nulle part, il continue de créer des monstres à tour de bras, puis les lâche dans le village qui a eu la folie de l'héberger.

- Série Z / Mahler - ISBN 2-84414-154-4
Courtes histoires mettant en scène Frankenstein, la Momie ou Dracula et en les faisant se rencontrer dans des mêmes récits muets.

- Mauvais chemin / Jason - ISBN 2-940329-13-3
Cet album reprend les personnages développés dans les deux adaptations à l'écran de James Whale, Frankenstein et La fiancée de Frankenstein, et propose un triangle amoureux entre le docteur Frankenstein et ses deux créatures.

- Les souffrances du jeune Frankenstein / Nicolas Mahler - ISBN 2-84804-015-7
De la littérature-image pour cette vision de l'adolescence à travers le mal de vivre du jeune Frankenstein.

- Frankenstein encore et toujours / Baladi - ISBN 2-9700165-4-0

- Pacush Blues. 9 : Relecture du mythe de Frankenstein : Renaissance / Ptiluc

et aussi le Le monstre de Frankenstein chez Marvel Comics


Quelques livres jeux, objet :

- Les défis du laboratoire de Frankenstein : plus de 200 casse-tête et énigmes inspirés du célèbre roman de Mary Shelley / Dan Moore - ISBN 979-10-295-0928-5

- Horribles énigmes : résous 10 mystères inspirés des monstres de légendes / textes de Ana Gallo ; illustrations de Victor Escandelle ; traduction Eric Marson - ISBN 978-2-37801-184-0
Dix énigmes mettant en scène des personnages tels que Frankenstein, les sorcières ou les momies et faisant appel au sens de l'observation, à la logique et à l'intuition. Avec un décodeur pour déchiffrer la langue des monstres.



Théâtre, opéra :

- Frankenstein : théâtre musical / Fabrice Melquiot - ISBN 978-2-85181-758-7
Le roman de M. Shelley, Frankenstein ou Le Prométhée moderne, est ici revisité sous forme de théâtre musical pour enfants.

- Mademoiselle Frankenstein / Thierry Debroux - ISBN 978-2-87282-669-8
Pièce sur la jeune Mary Shelley et sur son état d'esprit lors de l'écriture de Frankenstein en 1816.

- Je ne suis pas Frankenstein / Philippe Faure - ISBN 2-86943-390-5
Adaptée du Frankenstein de Mary Shelley, cette pièce met en scène un homme sans nom, être de nulle part, sans famille, sans patrie, qui va s'accomplir comme un destin.

- terre de feu / ALLEN Michelle
Un cérémonial de la mémoire. Mary Shelley avait 18 ans quand elle a écrit son premier roman, Frankenstein. À la veille de sa mort, elle assiste à un rituel onirique et somptueux au cours duquel les héros de son roman viennent se mêler aux personnages de sa vie pour recréer les principaux moments de son histoire. Elle finit par s'enfuir avec sa créature.

- Le jour où Mary Shelley rencontra Charlotte Brontë / MANET Eduardo
La fiction unit pour un soir, les destins de Mary Shelley et de Charlotte Brontë en butte à la révolte de leurs "créatures" : le monstre de Frankenstein et Jane Eyre...

- Mary's baby Frankenstein 2018 / MONTSERRAT Ricardo
Mary Shelley fut une femme au destin exceptionnel, fille de William Godwin, grande figure du radicalisme libertaire de la fin du 18e siècle et de Mary Wollstonkraft, essayiste pré-féministe et auteure du célèbre "a vindication of rights of woman". Cette Anglaise du début du 19e siècle pose au centre de son oeuvre la question fondamentale de tout artiste : la création et le rapport du créateur avec l'oeuvre, la pérennité et l'indépendance de cette dernière.
Aujourd’hui, la fabrication de l'humain n'est plus imaginaire : procréation artificielle, manipulations génétiques, chirurgie esthétique donnent à la science les pouvoirs que Mary avait anticipé. Le point de départ de notre projet a été de se demander à quoi rêverait Mary Shelley aujourd’hui dans une société où le corps, en particulier celui de la femme, est le terrain de fantasmes et de manipulations sans limites.
Pour creuser ces questions, la pièce imagine un voyage dans le labyrinthe de l’esprit d’une Mary Shelley moderne à la recherche du Monstre. Ce voyage prendra la forme d'une performance solo qui relie travail corporel, matière vidéo, matière textuelle et matière sonore.


- Frankenstein / opéra de Mark Grey au Théâtre Royal de La Monnaie - De Munt.


Nous vous recommandons cet ouvrage qui pourra vous intéresser : Frankenstein, une biographie Michel Faucheux
Exposé sur la créature de Mary Shelley qui représente la tentation de dépasser les limites de la condition d'être humain, à travers des références à la mythologie, au théâtre, au cinéma, à la culture populaire, aux avancées scientifiques, etc.

ainsi que ces autres documents consacrés au personnage de Frankenstein.

Bonne journée.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact