Question d'origine :
Bonjour, Dans l'impasse de la verrerie on peut apercevoir, gravée dans la pierre, l'inscription suivante : "Ast Pierre Q de sac de la verrerie". Je comprends bien le "Q de sac" pour impasse, mais que signifie donc "Ast Pierre"..? Merci de votre aide !
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 21/06/2021 à 12h45
Bonjour,
L’inscription gravée dans la pierre à l’angle du 36, rue de l’Arbre sec et de l’impasse de la verrerie se lit plus exactement « A Saint-Pierre Qu de sac de la verrerie ». Nous en trouvons mention dans l’ouvrage l’Abbaye de Saint-Pierre de Lyon; « A l’angle de la maison bordant cette impasse est gravée à hauteur du premier étage l’inscription « A Saint-Pierre Qu (sic) de sac de la verrerie ».
Notre recherche concernant la signification de « A St Pierre », est malheureusement restée infructueuse bien que nous ayons consulté une grande variété de sources: plans et cartes anciennes en ligne, ouvrages sur l’histoire des rues de Lyon, sur l’histoire de Lyon et même sur l’enseigne à Lyon.
Il nous a paru toutefois intéressant de rapporter ici quelques éléments d’informations trouvés dans l’ouvrage précité, l’Abbaye de Saint-Pierre de Lyon, en guise d’hypothèse :
L’impasse de la Verrerie pourrait avoir été à l’origine, la rue Bellabelle, située dans le domaine de l’ancienne Abbaye de St-Pierre (nous n’avons pas trouvé de précision sur l’histoire de cette rue, sinon qu’elle est depuis longtemps disparue, d’après Rues de Lyon à travers à les siècles). Nous trouvons une représentation de la rue Bellabelle sur un plan intitulé « Les environs du couvent de St Pierre au XIV siècle » (page 47) au même endroit que l’impasse actuelle. La préposition à étant utilisée pour marquer le lieu de localisation et de destination, il est possible d’interpréter « A St-Pierre » dans ce sens.
Si vous souhaitez poursuivre vos recherches nous vous invitons à prendre contact avec les Archives du département du Rhône et de la métropole où est conservé le « fonds St Pierre ».
Bonne journée
Pièces jointes
×
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Le musée des beaux arts de Lyon a-t-il un projet scientifique...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter